"ونوفر" - Traduction Arabe en Portugais

• poupá-los
• poupar

Vamos mas é matar-nos aqui e poupá-los do trabalho.
دعنا نردي بعضنا البعض هنا - ... ونوفر عليهم المتاعب

Deviamos ter deixado os miúdos com a minha mãe e poupar o dinheiro, mas tu não confias nela.
كان يجدر بنا أن نترك الأطفال مع أمي ونوفر النقود لكنك لا تثق بها

Ou, e isto a pensar fora da caixa, podias poupar tempo e combustível e talvez a vida desta rapariga se conseguires que o FBI procure por ti.
أو ربما تكون فكرة أفضل، ونوفر الوقود والوقت وننقذ حياة هذه الفتاة لو جعلنا الإف بي آي تبحث عنها.

Eu disse, "Puxa, me deixe poupar seus 230, e passar a poupança para o investidor".
جيد, فقلت لهم "سأوفر عليكم الـ230$ و".. ونوفر أيضا على المستثمر.."

Se podemos manter a mama e poupar dinheiro, porquê a mastectomia?
صحيح -الأن إن كان بالإمكان أن نبقي الثدي ونوفر بعض المال