"ونيابةً" - Traduction Arabe en Portugais

    • nome
        
    Sou o juiz Litten Mandrake. Em nome do Conselho, bem-vindos. Open Subtitles أَنا القاضي ليتن ماندراك، ونيابةً عَنْ المجلسِ،مرحباً.
    E, em nome dos homens, aproveito este momento para vos agradecer a todas. Open Subtitles ونيابةً عَنا نحن الرجالِ آخذُ هذه اللحظةِ لأشكركم كلكم.
    Em meu nome, da minha família e de todo o governo... aceite os meus mais profundos pêsames. Open Subtitles وعن نفسي ونيابةً عن الإدارة كلها أقدم لكم تعاطفي العميق،، تقبل تعازيِ
    Trabalhei em nome da Segurança Nacional e pelo povo dos EUA, até o meu nome e filiação verdadeira serem expostas nos mídia nacional aos 14 de Julho de 2003, após fuga destas informações pela administração. Open Subtitles خدمتُ بالنيابة عن الأمن القومي لبلادنا ونيابةً عن شعب الولايات المتحدة
    E em nome do departamento, gostava de voltar a pedir desculpas. Open Subtitles ونيابةً عن القسم.. -أودّ أن أعتذر مرّة واحدة أخرى -إن كنت متأسفٌ بالفعل ..
    Fala o vosso comandante, Frank J. Lapidus, em nome da equipa, bem-vindos a bordo. Open Subtitles "أنا ربّانكم (فرانك ج. لابيدوس)، ونيابةً عن طاقم الرحلة كافةً، مرحباً بكم"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus