"ونية" - Traduction Arabe en Portugais

• intenção

Foram presos juntos por posse com intenção de venda de crack e cocaína.
لقد قبض عليهم معاً بتهمة حيازة ونية بيع الكوكايين

Apanhou 15 anos por posse com intenção de distribuir do juiz Michael Reardon.
تلقى 15 سنة على حيازة ونية الشروع من القاضي " مايكل ريردون "

Assim como havia um desejo forte, uma decisão firme e uma intenção real da parte de Peres e Rabin de chegarem a um acordo depois do Rabin morrer, esse desejo, ou a intenção de Israel chegar a um verdadeiro acordo enfraqueceu,
كما كانت هناك رغبة قوية، وقراراً حاسماً ونية حقيقية من "بيريز" و "رابين" للتوصل إلى اتفاق "بعد أن تم اغتيال "رابين

E a intenção do Seamus nunca foi criminosa.
ونية شيموس لم تكن أبدا نية أجرامية

Contrição e intenção de não repetir o pecado.
الندم ونية عدم تكرار المعصية

Tens a livre vontade e uma firme intenção de aceitar como teu marido este homem, Mikhail... que vês aqui perante ti?
هل لديكِ إرادة حرة ونية مطلقة لاتخاذِ هذا الرجل (ميخائيل) كزوج لكِ الذي ترينه هنا أمامكِ؟