Ouve, M. Eu sei que tu e o Nate vão ter uns oito filhos e ser uma daquelas famílias perfeitas que são felizes para sempre. | Open Subtitles | أنظري , أعلم أنك أنت ونيت سيكون لديكما نحو 8 أطفال وستكونون مثل هذه العائلات الذين يعيشون في سعادة دائمة |
Sem mapa, sem reservas, apenas liberdade total e o Nate também está ansioso. | Open Subtitles | ليس هناك اية قيود. حرية مطلقة ونيت متحمس جدا ايضا |
Sei que os maus hábitos custam a passar, mas tu e o Nate? | Open Subtitles | كنت متوقع لكل الامور الصعبة ولكن انت ونيت |
Vou procurar o meu pai e o Nate. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأطمئنن على والدي ونيت. |
E tudo o que me vai restar são Nate e ross. | Open Subtitles | وجميع انا ذاهب الى لم يقم ونيت وروس. |
e o Nate estava a dizer que queria ir à polícia e contar-lhes o que tinha acontecido e assim, e o Cameron passou-se. | Open Subtitles | ونيت كان يقول أن كان يريد الذهاب إلى الشرطة ونقول لهم ما حدث والأشياء، |
- Sim. Sim, ela e o Nate acabaram ontem. | Open Subtitles | نعم,انها ونيت انفصلوا ليلة البارحة |
Eu e o Nate somos amigos. | Open Subtitles | انا ونيت اصدقاء |
Depois de tu e o Nate terem tentado despedir-me, percebi que as vossas acções não eram completamente injustificadas, por isso, pedi para ser retirado de todos os negócios relacionados com as Bass, e o Thorpe concordou. | Open Subtitles | بعدما حاولت أنت و (ونيت) بطردي ,لاحظت ان افعالك كان لها مبرر ,لذلك طلبت ان أخرج من كامل اعمال شركة "باس" و (ثورب) وافق |
Eu sei que eles só estavam a tentar ajudar, mas o Dan e o Nate só pioraram as coisas, quando foram falar com o pai do Damien. | Open Subtitles | أعرف بأنهما يريدان المساعدة وحسب ولكن دان ونيت جعلا الأمور أسوأ مما هي عليه (عندما ذهبا لرؤية والد (ديمن |
Sim, bem, tu e o Nate, Tu sabes. | Open Subtitles | نعم , حسناً , انت ونيت , تعرف |
O Deeks e o Nate saíram há dez minutos. | Open Subtitles | ديكس ونيت على بعد عشر دقائق |
Ele matou a Kimber e o Nate. | Open Subtitles | وقتل كيمبر ونيت. |
O Granger e o Nate estão lá agora, mas o Mattias desapareceu. | Open Subtitles | إنَّ كلاً من (غرانجر ونيت ) هنالكـَ ... الآن ولكنَّ |
- e o Nate. - O quê? | Open Subtitles | ونيت ماذا؟ |
e o Nate veio ter comigo. | Open Subtitles | ونيت جاء الى |
Nós vamos deixar o Nate e o Mack dar as graças. | Open Subtitles | نحن ترك مشمّعا ونيت يصلّي |
Não precisavas do Nate e de mim. Qual é, mãe. | Open Subtitles | لم تكن لتحتاجني أنا ونيت |