A Angela e o Steven gostariam de vos dar as boas-vindas e introduzi-los à sua festa de casamento em especial para o Michael e o Nick que também vão para o Vietnam com o Steven para orgulhosamente servir o seu país. | Open Subtitles | أنجيلا وستيفن يودان الترحيب بكم ويقدمان لكم حفل زفافهما وخاصة لمايكل ونيك |
Eu e o Nick Faldo ganhámos no ano passado. Gostava de ganhar este ano. | Open Subtitles | لقد ربحت انا ونيك فالدو العام الماضى واتمنى ان اربح هذا العام ايضا. |
O tipo do som morreu, o câmara está em coma e o Nick desapareceu. | Open Subtitles | رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى نعتقد بأنّه قطاع طرق |
Gil Grissom e Nick Stokes do laboratório forense. | Open Subtitles | هذا غيل غريسوم ونيك ستوك من المختبر الجنائي |
Joyce me ensinou que as mulheres maiores joden como coelhos... e Nick está totalmente em seu melhor momento sexual. | Open Subtitles | إن الوقت الذي قضيته مع جويس علمني أن النساء الكبيرات أفضل من الصغيرات ونيك هنا في ذروة عطائه |
Vamos sentar-nos a esperar que o Nick e tua irmã regressem sãos e salvos? | Open Subtitles | علينا ان نتتظر اختك ونيك ان يرجعوا سالمين |
A Mandi e o Nick tiveram serviço comunitário em vez de prisão. | Open Subtitles | ماندي ونيك حكم عليكم بالاعمال الاجتماعية بدلا عن السجن |
e o Nick Sloan, advogado em Albany. Credo. Como é que ele conseguiu isso? | Open Subtitles | ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك |
O Monroe está desaparecido, e o Nick devia ser Grimm e não polícia. | Open Subtitles | مونرو مفقود ونيك بالخارج يقوم بدور الشرطى بينما عليه ان يكون جريم |
O Roman não pode fazer nada sem o Jeremy saber e o Nick é o melhor a fazer desaparecer lobos. | Open Subtitles | أنت آمن هنا الآن الرومانية لا يمكن أن تعمل دون جيريمي يعلم ونيك أفضل من أي شخص |
Vamos ultrapassá-la juntos. Tu, eu e o Nick. | Open Subtitles | سوف نتخطى ذلك سوياً أنت وأنا ونيك |
Ela e o Nick só estavam casados há dois anos. | Open Subtitles | هي ونيك ك تُزوّجَا فقط لسنتينِ. |
O Jeremy e o Nick vão para o Louisiana. | Open Subtitles | جيرمي ونيك سيسافران الى لويزيانا |
Tu e o Nick têm uma coisa que ambos amam. | Open Subtitles | انتي ونيك لديكما شي تحبانه كلاكما |
Eu e o Nick combinámos guardar segredo. | Open Subtitles | أنا ونيك اتفقنا أن نبقى هذا سرا بيننا |
Estes são Gil Grissom e Nick Stokes, da Polícia Técnica. | Open Subtitles | هذا جِل جريسوم ونيك يَذكي مختبرِ الجريمةَ. |
Clay e Nick puseram o corpo da Melanie em descanso debaixo de uma árvore de sumagre em flor. | Open Subtitles | كلاي ونيك وضعوا جسد ميلاني تحت ازهار شجرة السماق |
Hank e Nick vão no carro com a Billie. | Open Subtitles | هانك ونيك انتم يا رفاق ستركبون في سيارة بيلي |
Estava a pensar que Nick e eu podíamos ir até lá, recriar visualmente a distância e posição do letreiro da fotografia. | Open Subtitles | كنت افكر لما لا اتوجه انا ونيك هناك ونصنع المسافة نفس نظريا والفضل يعود للوحة الإعلانات في الصورة |
Nick e eu entrámos numa conduta para pegar um texugo que o Winston tinha solto. | Open Subtitles | أنا ونيك ذهبنا إلى قناه تهويه لنمسك بنمس أطلقه وينستون |
Na verdade, o Nick e eu votámos da mesma maneira em 98% das votações. | Open Subtitles | في الواقع، أنا ونيك صوتنا بنفس الطريقة 98%من الوقت |