"ونَرى" - Traduction Arabe en Portugais

• ver

Podemos tentar e ver o que acontece.
يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ ونَرى ماذا سيَحْدثُ

Vamos subir a estrada e ver se há alguma estalagem.
دعنا نكمل طريقنا ونَرى إذا كان هناك حانة أَو شيء اخر

Fiquemos aqui dez minutos para ver se nos esquecemos do jantar.
دعينا نكملها لعشرة ونَرى إذا كنا سنَنْسي العشاء

FEIRA DE VELHARIAS Vamos dar uma volta por aí e ver o que eles têm, OK?
لذا نحن سنتفرج فقط ونَرى ما عِنْدَهُمْ، حسناً؟

Vamos disparar umas balas e ver o que acontece.
نحن سَنَضْربُ بَعْض الرصاصِ ونَرى ما نَحْدثُ.

Por isso é que temos que voltar àquele quarto e ver aquilo que pode ter atingido.
ولهذا السبب علينا العودة الى تلك الغرفة ونَرى ماذا قد اصابت

Bem, rapazes, vamos ver como é San Pablo.
حَسناً، أولاد، دعونا نَذْهبُ ونَرى كيف يحب ان يبدو سان بابلو .

- Mama, nós vamos ver a noiva.
- أُمّ، نحن سَنَذْهبُ ونَرى العروسَ.