E aqueles que nos achavam miseráveis... acabam recebendo o que merecem. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين كانو يائساء سيصبحون على ما يرام |
E aqueles que tem poder, dêem ordens, você está sob a minha protecção. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين لديهم القوة لإعطاء الاوامر أنت من طلب حمايتي |
Os bombardeamentos maciços ainda não começaram E aqueles que sacrificaram a sua vida em Moscovo estão tão longe... no fundo da neve. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين ضحوا بحياتهم فى موسكو بعيدين جدا فى اعماق الثلج |
Aquelas com armas carregadas e aquelas que cavam. | Open Subtitles | هؤلاء الذين بمسدس مُعمر وهؤلاء الذين يحفرون |
aquelas que procuram o prazer e aquelas que fogem da dor. | Open Subtitles | هؤلاء الذين يبحثون عن المتعة وهؤلاء الذين ينشغلون بالألم |
Que aqueles que desejam a ruína... caiam em desgraça. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين يرغبون في تدميرنا أن تردهم خائبين |
Os que já caíram E os que irão cair. | Open Subtitles | أولئك الذين ماتوا وهؤلاء الذين سيلقون حتفهم |
E aqueles que não o fazem morrem! | Open Subtitles | وهؤلاء الذين لا يفعلون ذلك، يموتون |
E aqueles que não escolherem lados... | Open Subtitles | وهؤلاء الذين لم يختاروا الجانب |
Milhões morreram... e... aqueles que sobreviveram foram obrigados a recorrer à selvajaria. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين نجوا... تُركوا لكي يضطروا للجوء للوحشية |
E aqueles que podem ensinar dizem: "Vai-te lixar!" | Open Subtitles | وهؤلاء الذين يستطيعون قول اللعنةُعليكَ! |
E aqueles que já estão mortos? | Open Subtitles | وهؤلاء الذين ماتوا بالفعل؟ |
E aqueles que se opuseram à HIDRA foram eliminados, incluindo o Director Fury. | Open Subtitles | وهؤلاء الذين قاوموا (هايدرا) قد تم محوهم من الوجود بما فيهم القائد (فيوري) |
aquelas que procuram o prazer e aquelas que fogem da dor. | Open Subtitles | هؤلاء الذين يبحثون عن المتعة وهؤلاء الذين ينشغلون بالألم |
Que aqueles que nos dizem... | Open Subtitles | وهؤلاء الذين يقولون لنا |
Os mais próximos de ti traem-te, E os que alegas proteger nem sabem o teu nome. | Open Subtitles | الاقرب إليك خانوك وهؤلاء الذين تحميهم لا يعرفون حتى اسمك |