"وهؤلاء هم" - Traduction Arabe en Portugais

• Estes são os
• E estes são
• E estas são as
• são essas
• e eles são os

Senhores, sou a Olivia Pope. Estes são os meus associados.
أيها السادة أنا أوليفيا بوب وهؤلاء هم شركائي

E Estes são os filhos dela.
مرحباً وهؤلاء هم أبنائها وهذا سوني ري..

E Estes são os meus amigos. Na verdade, 99% da população mundial está à procura de uma festa.
وهؤلاء هم أصدقائي الحقيقة هي أن %99 من جميع الناس في العالم

E estas são as dez letras que lhe faltam.
وهؤلاء هم العشر الحروف التى لم يحصل عليها حتى الان

Já conhecem a Rachel E estas são as outras damas de honor.
رايتشل أنتي تعرفين بالطبع وهؤلاء هم وصيفاتي الخارقات

são essas as pessoas com quem prestei serviço, e são essas as pessoas que eu honro.
هؤلاء هم الأشخاص الذين خدمت معمهم، وهؤلاء هم الأشخاص الذين أحترمهم.

Eu estou na cadeia e eles são os miúdos que matei hoje? Correcto.
-إذن، أنا في السجن، وهؤلاء هم الطلاب الذين قتلتهم

Estes são os seus tenentes activos.
وهؤلاء هم المشرفون الحاليون عليه

Estes são os miúdos, que agora, depois de um semestre, se eu puser algo no quadro totalmente novo, totalmente estranho, eles conseguem falar sobre isso três ou quatro minutos a mais do que conseguiam no princípio do ano, o que é tão divertido.
وهؤلاء هم الأطفال الذين وبعد فصل دراسي واحد يمكنني أن أضع شيئًا ما على السبورة جديد تمامًا ولم يسمعوا به من قبل وسيبدأوا في الحديث عنه لمدة ثلاث أو أربع دقائق أكثر مما كانوا سيفعلون في بداية السنة، والذي يبدو رائع حقًا.

Estes são os meus assistentes.
وهؤلاء هم رجالي

- Boa. - Estes são os meus amigos.
صفقة جيدة وهؤلاء هم اصدقائى

E estes são — hoje vemo-lo muito claramente — quase sempre, tempos de grande turbulência, extremamente difíceis, e demasiado frequentemente tempos muito sangrentos.
وهؤلاء هم -- ونحن نرى ذلك واضحا جدا اليوم -- دائما تقريبا أوقات مضطربة للغاية، أوقات صعبة للغاية، وفي مرات كثيرة أوقات دامية جدا.

E Estes são os mutantes.
وهؤلاء هم المتحولون

E estes são... todos os outros.
وهؤلاء هم الآخرين

O que está a acontecer é que essa placa está a construir-se E estas são as pessoas que estão a cair mortas no ginásio aos 39.
الذي يحدث هو أن لويحة تتشكّل وهؤلاء هم القوم الذين يلقوا حتفهم في الصالة الرياضية بعمر 39.

Estas são as pessoas que definem os requisitos da tecnologia E estas são as pessoas que têm de dar a aprovação final, e dizer: "Sim, funciona. Satisfaz as nossas necessidades."
هؤلاء هم الناس الذين يحددون احتياجات التكنولوجيا، وهؤلاء هم الناس الذين يوافقون في النهاية، ويقولون، "نعم، إنها تعمل بالفعل. إنه يلبي احتياجاتنا ".

E estas são as suas vítimas.
وهؤلاء هم ضحاياه

são essas que mudam o mundo.
وهؤلاء هم من يغيّروا العالم.

Eu sou a Jeanine Pettibone, e eles são os Spinal "Tap".
-أنا (جنين)وهؤلاء هم (سبينال تاب).