"وها أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• E aqui estou eu
• E eu
• E agora estou
• e estou a
• e já estou
• estou aqui

Entrei no IP do computador dela E aqui estou eu.
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا

Não falo uma palavra em espanhol. E aqui estou eu.
لا أتحدث كلمة اسبانية واحدة وها أنا أمامكم

E eu achava que tu eras o tipo de rapaz que sabia.
وها أنا أعتقد أنك كنت من الفتيان .اللذين يعرفون كيفية ربطها

Eu jurei que eu jamais iria voltar a este antro E eu estou aqui para comer hambúrguer de gato e batata frita murcha.
وها أنا أتناول برجر الهالابينو والبطاطس المقلية

Esta foi a grande recompensa E agora estou preso.
كانت تلك هي مكافأتي الكبرى, وها أنا عالق

Este é o preço que jurei a mim próprio pagar e estou a pagá-lo.
هذا لا شيء سوى ثمن ما وعدت نفسي بأن أدفع ، وها أنا وأَدْفعُه

Nem a conheço e já estou a arrasta-la para aqui.
حتى إنّني لا أعرفُكِ وها أنا أجرُّكِ في هذا

estou aqui a falar sobre como adoro a energia solar, mas não tenho painéis solares no meu telhado.
وها أنا أتحدث عن مقدار حبي للطاقة الشمسية، لكن ليس لدي ألواح شمسية على سطحي.

E aqui estou eu hoje, a assistir ao programa de maior importância sobre estudos do comportamento.
وها أنا ذا اليوم أحضر أشهر برنامج لدراسة السلوك فى الولايه

Apercebi-me disso, ainda que fosse altamente improvável, E aqui estou eu, com cinquenta e tais e, sem dar por isso, passei a maioria da minha vida adulta com um empregado gorducho.
ولاحظت ان تكون فرصة رائعة لأن اكون هنا وها أنا في منتصف الخمسينات من العمر

Só tenho a lembrança de travar a fundo E aqui estou eu.
كل ما أذكره هو أن قدمي ضربت على مكابح سيارتي، وها أنا ذا

Tinha outros planos para este verão mas foram por água abaixo, por isso despedi-me e deixei um bilhete à minha mãe E aqui estou eu.
لم يكن لدي خطط أخرى لأقضي وقت فراغي ناسبني الأمر، فاستقلت من وظيفتي وتركت ملاحظة لأمي، وها أنا ذا هنا

Sou a coisa mais atraente desta escola, E aqui estou eu no Dia dos Namorados, solteira.
أنا الأكثر إثارة بالمدرسة وها أنا بعيد الحب, عازبة

E eu aqui a pensar que o livre arbítrio ainda existia...
وها أنا ذا، ما زلت أؤمن ..أن حرية الإختيار مازالت موجودة بيننا

A mim, disseram-me para estar cá às nove E eu vim às nove. E esperei, esperei...
قيل لي الساعة 9، ووصلت هنا الساعة 9 وها أنا أنتظر

E eu a pensar: "Ele faz um óptimo sotaque."
وها أنا كنت أعتقد أن الرجل لديه لكنة جيدة,

E eu estava tão feliz, esperando passar um dia simplesmente a jogar golfe, longe de todos aqueles que me vêem como um demónio e que me transformaram numa espécie de papão, mesmo tendo sido ilibado por um júri.
وها أنا ذا أتطلع لـ يوم لطيف للعب الغولف بعيد عن كل أولئك الناس الذين قاموا بتشويه صورتي وجعلوني أبدو مثل شخص شرير

Aqui estávamos todos, a mãe, o pai E eu, juntos ao pé da árvore de Natal.
هذه أمي وهذا أبي وها أنا تحت شجرة الميلاد

Eu tive um sonho em que eu ia a um lugar onde eu podia comer tudo que quisesse E agora estou aqui!
راودني حلم منذ ستة أشهر أنني سوف أذهب لمكانٍ حيث يكون بمقدوري أن أتناول ما أشتهي وها أنا الآن هنا!

Ouça, trabalhei muito, fiquei rico e, agora, estou reformado.
، انصتي ، لقد عملت طويلا وبصعوبة . صرت غنيا ، وها أنا الان متقاعد

O chocolate ficou esmagado, por isso misturei os bocadinhos com leite e gelado e estou a beber agora mesmo.
ذابت الشوكولاتة فمزجتها بالحليب والمثلجات وها أنا أشربها الآن

Só estou em L.A. há algumas horas e já estou agitado para caralho.
كان على تواجدي في لوس أنجلوس بضع ساعات وها أنا منفعل بشكل كبير