"وها أنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui estás
• aqui está

E agora aqui estás tu. Nem acredito que aqui estás.
وها أنتِ الآنَ هنا، لا أصدِّقُ أنّكِ ها هنا

Ela avisou-me e, agora, aqui estás tu a fazer isso.
نعم, لقد حذرتني وها أنتِ الآن تقومين بما أخبرتني

E aqui estás tu, acabada de sair do liceu voluntariamente a aceitar um trabalho como ama.
وها أنتِ تخرجتى حديثاً من الجامعة اخترتى طوعا وظيفة معتوهه مربية أطفال

Ele precisava atrair o assassino e aqui está você.
كان بحاجة لجذب القاتل الحقيقي، وها أنتِ هنا

Tentava arranjar forma de nos encontrarmos e aqui está.
لقد كنت أحاول التفكير بكيفية تدبير لقاء لنا وها أنتِ

Sabia que virias, e aqui estás, e somos um, todos nós.
علمت بأنّكِ ستأتين وها أنتِ ونحن كلّنا معاً الآن

Acho que acontece, quando se escolhe o lado errado. E aqui estás, de novo, do lado errado.
أعتقدُ بأنّ هذا ما يحدث عِندما تختارين الجانب الخطأ وها أنتِ هُنا، في الجانب الخطأ مُجدّدًا

Paguei dois cêntimos pelo teu contrato e aqui estás tu, 20 anos depois.
دفعتُ لك سنتين اثنين من عقدك وها أنتِ ما تزالين هنا, بعد عشرين عاماً.

E no entanto, aqui estás, a preparar chá como se nada acontecesse.
وها أنتِ جالسة هنا، تسكبين الشاي وكأن شيء لم يحدث

E agora aqui estás, pronta para morrer por eles, porque és perfeita.
وها أنتِ مستعدّة الآن للموت مِنْ أجلهما لأنّك مثاليّة للغاية

E aqui estás, a trinchar este tipo até que se pareça com isco.
وها أنتِ ذا ، تقطّعين ذلك الرجل ! إلى قطع

O meu plano era trazer-te até aqui, e aqui estás.
خطتي أن أجلبكِ هنا وها أنتِ هنا

- Agora, aqui estás tu.
وها أنتِ هنا الآن

E aqui estás tu.
وها أنتِ هنا

E aqui estás.
وها أنتِ ذا.

E aqui está.
وها أنتِ قد عدتِ

E aqui está você, sem nenhuma habilidade, a tentar chegar ao fim do mês.
.. وها أنتِ ذا، بلا مهارات

E aqui está você, Emily.
وها أنتِ ذا .. إيميلي

E aqui está você a ensinar isso às crianças.
وها أنتِ تعلمينها للأطفال!

E aqui está você.
وها أنتِ ذي