"وها انا" - Traduction Arabe en Portugais

• E aqui estou
• E cá estou eu
• aqui estou eu

Já te tinha visto no edifício, queria conhecer-te E aqui estou eu!
لقد كنت اراك فى الجوار وكنت اتطلع الى مقابلتك .. وها انا هنا

Toda a minha vida sonhei ser uma astronauta a sério, tal como o teu avô, E aqui estou eu.
طوال حياتي كنت احلم ان اكون رائد فضاء حقيقي فقط مثل جدك وها انا هنا

E aqui estou, a perder tudo. E aqui estou, a perder tudo. Perco tudo, amigo.
وها انا افتقد كل هذا وجدنا من الجيش الامريكي اننا نستطيع الخروج عن الضمانة

E cá estou eu, em controle, sem tomar medicamentos, sem dores de cabeça e a dormir profundamente.
وها انا.. مُسيطرة لا آخذ الأدوية بدون اوجاع الرأس او اصوات في النوم

E cá estou eu, 16 anos depois, tão perdida quanto antes.
وها انا بعد 16 عام ومازالت تائها

aqui estou eu, um ano mais tarde... sentindo-me mais vivo que antes.
وها انا ذا .. بعد مرور سنة اشعر بالحيوية اكثر من اى وقت مضى

Não queria falar disso mais do que outra coisa, E aqui estou, a falar disso.
في الحقيقة كنت احاول الا اتحدث بخصوص هذا وها انا اتحدث عنه

Disse ela, "Prometeste que arrumavas as botas E aqui estou eu outra vez a esperar mais cinco anos e serei cinco anos mais velha e vais sair outra vez e vais fazer outra coisa qualquer."
وعدتني وقتها أنك أنتهيت وها انا ذا ثانية سأنتظر خمس سنوات أخرى وسأكبر خمس سنوات أخرى

E aqui estou eu, prestes a dormir contigo por 50 mil dólares.
وها انا هنا وسوف انام معك مقابل خمسين الف دولار

E aqui estou, a caminho do meu jacto.
وها انا ذا في طريقي الى طائرتي النفاثة الخاصة

E aqui estou, uma das poucas que tem um.
وها انا واحدة من القليلات جدا التي لديها طفل