"وهددت" - Traduction Arabe en Portugais

• ameaçou
• ameacei
• e ameaçado

A última vez foi quando roubou plutónio de um dos meus laboratórios e ameaçou explodir a cidade.
نعم، آخر مرة عندما سرقت البلوتونيوم من أحد مختبراتي وهددت بتفجير المدينة

Ela ameaçou ir a todos os "Edward Snowden" contra eles e eles retaliaram tornando-a em uma dupla agente contra o terrorismo.
وهددت ليذهب كل إدوارد سنودن عليها وأنها ردت من خلال الدوران لها هو عميلا مزدوجا خفض إرهابي.

Ela colocou escutas nos telefones, fez-se passar por agente da Segurança Nacional, ameaçou o meu pai e, agora, ele está morto por causa dela.
وإدعت بأنها وكيلة أمن داخلي وهددت والدي والآن هو ميت بسببها

Quando primeiro te vi, deixei-me controlar pela raiva e ameacei a tua vida.
عندما رأيتكَ، تركت غضبي يسيطر علي، وهددت حياتكَ

Fui traído, perseguido, e ameaçado com insinuações.
لقد تعرضت لخيانة ولوحقت وهددت بالتلميح

Quando os pôs sob custódia e ameaçou as suas famílias.
بل لما وضعتهم في السجن وهددت عوائلهم

A Robyn recusou a oferta e ameaçou entregar a Mama.
ولكن روبين رفضت , وهددت بفضح ماما

A Marly mostrou-lhe o ovo, ameaçou denunciá-la.
(مارلي) أظهرت (البيضة) ، وهددت بفضح الأمر.

- Sim, e ameaçou desmascarar o Toby, e devia ser por isso que ele a queria matar.
(نعم , وهددت بأن تفضح (توبي من المحتمل انه أرادها ميتة لهذا السبب

ameaçou contar ao hospital.
وهددت أن تخبر المستشفى

A Madeline viu-o a serrar um paciente e ameaçou denunciá-lo.
ضبطتك (ماديلاين) تقوم بتقطيع المرضى بالمنشار وهددت بإبلاغ الشرطة عنك.

E você ameaçou levar-nos à falência e a ter a mesma forma de operar das empresas de Relações Públicas quem levaram à morte de 38 pessoas, transformando o Neal num radical.
وهددت بإفلاسنا وقمت بذات العملية التي أدّت لمقتل 38 شخص وحوّلت (نيل) إلى متطرّف.

ameaçou contar ao Comité Nacional.
وهددت بإخبار اللجنة الوطنية .

E a velha Lady Grantham ameaçou entregá-lo?
وهددت ليدي (غرانثام) بفضحك؟

- ameaçou comer-me...
..وهددت بأكلي

ameaçou expô-lo?
وهددت بفضحه؟

Arrisquei a vida da minha equipa, ameacei a estrutura do tempo.
لقد خاطرت بحياة فريقي وهددت نسيج الزمن ذاته

Cyrus, vieste parar à cadeia por teres levado uma arma para um tribunal e ameaçado um acusado durante o julgamento.
سايروس " أنت هنا لأنك قدمت " سلاحاً إلى قاعة محكمة وهددت مدعي عليه خلال محاكمته