| Isto é sério. Esta noite vai precisar dum guarda-costas. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير أنت تحتاج إلى حارس شخصي الليلة |
| - Isto é sério! | Open Subtitles | - وهذا أمر خطير. |
| Isto é sério. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير. |
| Cala a boca, Darby, Isto é a sério. | Open Subtitles | - اسكت، داربي، وهذا أمر خطير. |
| Tens compaixão, e isso é perigoso para todos nós. | Open Subtitles | أنت رحيم وهذا أمر خطير بالنسبة لنا جميعا |
| Isto é muito sério. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير جدا |
| Isto é sério. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير. |
| Isto é sério. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير. |
| Isto é a sério. | Open Subtitles | وهذا أمر خطير. |
| Ele está a pescar..., e isso é perigoso. | Open Subtitles | إنه يتصيّد الأخطاء وهذا أمر خطير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 