"وهذا السبب" - Traduction Arabe en Portugais

• É por isso
• Por isso é
• e é por isso

É por isso que aqui estou. Vim cá para o fazer pagar.
وهذا السبب الحقيقي لتواجدي هنا سبب وجودي هنا لأجعلكِ تدفعين الثمن

É por isso que não gosto de seguir um cronograma.
وهذا السبب في أنني لا أحب الالتزام بجدول زمني.

É por isso que grande parte do humor é o corpo a afirmar-se contra a cabeça.
وهذا السبب أن الكثير من الفكاهة هي الجسد الذي يفرض نفسه أمام الرأس

Acho que no rancho está melhor, Por isso é que resolvi mudar.
أعتقد أنها مرتاحة أكثر في المزرعةِ وهذا السبب الوحيد الذي دعاني للإنتقال

E É por isso que a escolheram para vir aqui. Sim.
وهذا السبب الذي جعلهم يختاروك كي تاتي الى هنا

Gera um campo magnético, como um pólo norte contra outro pólo norte, e É por isso que se tem a repulsão.
إنه ينتج مجالاً مغناطيسياً كالقطب الشمالي مقابل القطب الشمالي، وهذا السبب في أنك حصلت على تنافر.

É por isso que os programas sobre bebés nunca duram mais que um ano.
وهذا السبب في أن البرامج التلفزيونية حول الأطفال لا تستمر أكثر من عام

No meu mundo, sou um mauzão que vive sem rumo e É por isso que aqui estou.
مكان عيشي, أنا فتى سيء الذاهب للمجهول وهذا السبب الوحيد لوجودي هنا

Veja, a verdade é tudo o que interessa para ele e É por isso que todos o admiramos tanto.
تعرفين أن الواقع هو كل ما يهمه وهذا السبب فى إننا جميعا معجبون به جدا

É por isso que te vou promover a Vice-Director Executivo da Video News.
وهذا السبب الذي سيجعلني ارقيك لتصبح نائب رئيس التنفيذي لشركة فيديو نيوز

É por isso que ela atirou-se da varanda.
وهذا السبب الذي جعلها ترمي نفسها من الشُرفة

É por isso!
لأنني قلت ذلك وهذا السبب بأنني كنت واضحاً جداً معكِ

É por isso que tens de a convencer a lutar connosco.
وهذا السبب في ان عليك اقناعها بالقتال بجوارنا

Certo, e É por isso que queria falar contigo.
وهذا السبب الذي أريد ان اتحدث معك بشأنه

É por isso que te juntaste ao movimento, para começar!
وهذا السبب الذي جعلك تنتضمُ للجماعة منذ البدايه

É por isso que estamos a fazer isto.
وهذا السبب الذي دعانا لفعل ما نفعله الآن.

Eles já dominaram o nosso mundo. Por isso é que estamos presas aqui.
إنهم بالفعل إتخذوا من عالمنا مكاناً لهم وهذا السبب في أننا عالقون هنا

Por isso é que sempre quis ter o meu próprio filho.
وهذا السبب الذي كنت أتمناه أن يكون لدي طفلًا

Por isso é que mantive o plano secreto.
وهذا السبب الذي جعلني ابقي مسار الخطة لنفسي