"وهذا جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• isso faz parte
• Isto faz parte
• e isso é parte

(Risos) isso faz parte de um argumento de saúde muito maior.
وهذا جزء من حجة صحية أكبر كثيرا.

É tão grande a dívida que fica por pagar e isso faz parte do plano, que eles não consigam pagar.
و كل البلد , يـُـترك حاملا عبء دين ضخم و هو دين ضخم من المستحيل سداده, وهذا جزء من الخطة...

isso faz parte do trato quando nos tornamos sócios.
وهذا جزء من الاتفاق عندما أصبحت شريكاً

Eu disse que ia ajudar-te com a oficina. Isto faz parte do acordo.
والآن لقد أخبرتك بأنني سوف أقوم بمساعدتك في ورشتك وهذا جزء من الاتفاق.

Existe uma equipa contra o crime organizado e Isto faz parte.
بلى.. يوجد فريق عمل للجريمة المنظمة وهذا جزء منه

Não quero, e isso é parte do acordo. Não haverá sangue derramado.
أنا لا أفعل هذا ، وهذا جزء من الصفقة لن يكون هناك أي سفك للدماء

isso faz parte do problema.
وهذا جزء من المشكل.

isso faz parte das nossas funções.
وهذا جزء من واجبنا.

isso faz parte da história.
وهذا جزء من القصة؟

E Isto faz parte da tua avaliação de aptidões.
وهذا جزء من تقديرك المهنى

Isto faz parte da minha campanha.
وهذا جزء كبير من حملتي

- Isto faz parte do jogo?
هو - وهذا جزء من اللعبة؟

- Isto faz parte do plano?
وهذا جزء منه ؟

Tenho metade da responsabilidade pela indulgência no abuso de substâncias e isso é parte do problema que não equacionámos.
على الانغماس في المحرمات وهذا جزء من المشكلة اننا تغاضينا

Ela tem a si e isso é parte do problema.
ولكن لديها أنتِ. وهذا جزء من المشكلة