"وهذا هو الجزء" - Traduction Arabe en Portugais

• E esta é a parte
• Essa é a parte

E esta é a parte essencial da nossa reflexão filosófica de hoje.
وهذا هو الجزء العصيب الذى يُهم التفكير الفلسفى حالياً

E esta é a parte da noite em que quero apresentar a minha musa na sua verdadeira forma.
وهذا هو الجزء من الليل حيث أود أن أعرفكم إلى آلهتي في نسختها الحقيقية

E esta é a parte interessante:
وهذا هو الجزء المثير للاهتمام:

Foi muito estranho. Como se houvesse alguma coisa que ele não lhe quisesse dizer. E Essa é a parte mais estranha.
كأن هناك أمراً هو لم يخبرها به وهذا هو الجزء الأغرب

Está prestes a voar na nave de um alienígena morto e Essa é a parte em que está a ter dificuldade em acreditar?
أنت على وشك التحليق بسفينة مخلوق فضائي ميت، وهذا هو الجزء الذي ستواجه المصاعب في تصديقه.

Essa é a parte fácil, a difícil é disseminá-la num raio de três quarteirões.
وهذا هو الجزء السهل. الجزء الصعب هو بنشر على مدى دائرة نصف قطرها ثلاثة كتلة.

E esta é a parte da dança em que ele aparece de surpresa.
وهذا هو الجزء الذي سيظهر فيه ويفاجئني

- E esta é a parte mais louca - ele disse que tinha tudo preparado para podermos vender em certas zonas, e a Polícia não nos incomodará.
وهذا هو الجزء الجنوني... قال أنه أعد هذا المكان لنستطيع بيع المخدرات... .

E esta é a parte engraçada:
وهذا هو الجزء المضحك

E esta é a parte onde me sento.
وهذا هو الجزء حيث أجلس

E esta é a parte engraçada.
وهذا هو الجزء الظريف في الامر

E na semana seguinte, a onze desse mês exactamente, no baptismo do bebé de Judes... depois de grande consumo de álcool, Mark e eu tivemos uma relação... E esta é a parte divertida, creio eu, por causa destas relações... o resultado no meu ventre pode ser causado por um dos dois.
والأسبوع المقبل، وهذا يعني، في الحادي عشر من الشهر عند الطفل جودي في التعميد على وجه الدقة... بعد استهلاك كمية كبيرة من الكحول، مارك، وأنا، أيضا، كان لدينا علاقات مماثلة. و، أم، وهذا هو الجزء مضحك، وأنا أفترض.

Essa é a parte que te chateia mais, não é?
وهذا هو الجزء الذي حقا يتبول قبالة لكم، أليس كذلك؟

Essa é a parte triste.
وهذا هو الجزء المحزن في الامر

Mas a cada dia é diferente e Essa é a parte mais difícil.
ولكن كل يوم مختلف وهذا هو الجزء الأصعب

Essa é a parte importante.
وهذا هو الجزء المهم

- E Essa é a parte arriscada? - Ainda não.
وهذا هو الجزء الخطر؟