"وهذا هو الشيء الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• É a única coisa que

É a única coisa que vai sobreviver após a correcção.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي سيبقى فحسب بعد التصحيح

Isso É a única coisa que não posso fazer.
أنا آسف، وهذا هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع أن أفعل.

E esta É a única coisa que não consigo perceber.
وهذا هو الشيء الوحيد ! الذي لا يمكنني فهمُه

Senão ele não poderá superar, e eu sei que você não quer, mas É a única coisa que posso fazer por ele, e ele vem em primeiro lugar.
وألا لن يواصل حياته ابداُ وأعرف ان هذا ليس ماتريدين وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجله

O peso da viga É a única coisa que te mantém vivo.
وزن شعاع، وهذا هو الشيء الوحيد الذي حفظ أنت على قيد الحياة.

Se o único ADN nuclear que entrar naquela célula híbrida for ADN de tilacino, É a única coisa que pode aparecer do outro lado do diabo.
إذا كان الحمض النووي إلا أن يذهب إلى هذه الخلية الهجينة هو ثيلسين الحمض النووي، وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تخرج على الطرف الآخر من الشيطان.

É a única coisa que sempre me guiou.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي أرمو إليه

E esta É a única coisa que posso pensar.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه .

E isso É a única coisa que te digo.
وهذا هو الشيء الوحيد الذي أخبرك أياه.

Desisti de tanta coisa por ti, Clark. É a única coisa que alguma vez te pedi.
لقد ضحيت بالكثير من أجلك يا (كلارك)، وهذا هو الشيء الوحيد الذي أطلبه منك.