"وهذا هو الفرق" - Traduction Arabe en Portugais

• É essa a diferença
• esta é a diferença

É essa a diferença entre capacidade e autorização.
أليس كذلك؟ وهذا هو الفرق بين القدرة والإذن.

É essa a diferença entre os soldados e os heróis.
وهذا هو الفرق بين الجنود والأبطال

É essa a diferença entre nós.
وهذا هو الفرق بيني وبينك.

Esta é a Evelyn. Cinco meses mais tarde, esta é a diferença que estamos a fazer.
وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه.

esta é a diferença entre o retorno do investimento e o retorno da bondade.
وهذا هو الفرق بين عائد الاستثمار وعائد الطيبة.

Eu o amei, e você não me amou. esta é a diferença.
إلا إنني أحببتك، بينما لم تحبني أنت، وهذا هو الفرق

esta é a diferença entre o Governador Reston e eu.
وهذا هو الفرق بين الحاكم ريستون وبيني.

(Bips) esta é a diferença causada pela tecnologia das pistas, e acontece em todos o atletismo.
(صفير) وهذا هو الفرق الذي أحدثته تقنية سطح المضمار، وقد أحدثته عبر عالم الجري.