"وهذا هو بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• E é exactamente
• É exactamente o
• é precisamente
• é exatamente isso
• isso mesmo
• é exactamente isso

E é exactamente o que os escaravelhos fazem.
وهذا هو بالضبط ماتقوم الخنافس بفعله هنا.

E é exactamente o que estou a fazer.
وهذا هو بالضبط ما أفعله. لا الإبر. لا مخدرات.

Está bem, não faz sentido que seja uma armadilha, e é precisamente por isso que deve ser uma.
حسناً، ليس من المنطقي مطلقاً ان يكون ذلك فخ وهذا هو بالضبط ما يجعل منه فخاً

é exatamente isso que temos feito.
وهذا هو بالضبط ما ظللت أقوم به.

Se emitir um sinal, eles encontram-me e eu quero isso mesmo...
ولو اصدرت إشارة فيصلون الي وهذا هو بالضبط ما أريد

é exactamente isso que irás fazer, porque eu tenho o detective Hoffman.
وهذا هو بالضبط ما أنت ستعمل به، لأن لدي المحقق هوفمان.

E é exactamente por isso que o povo Americano precisa saber que ele não está acima da lei.
وهذا هو بالضبط لماذا يحتاج الشعب الأمريكي إلى معرفة أنه ليس فوق القانون

E é exactamente isso que temos aqui, nada.
وهذا هو بالضبط ما لديك هنا،لا شيء.

E é exactamente isso que vamos fazer.
وهذا هو بالضبط ما سنفعل

E é exactamente o que estou a fazer agora.
وهذا هو بالضبط ما أفعله الآن.

É exactamente o que o polícia chefe me pediu para encontrar.
آه، وهذا هو بالضبط ما طلب مني الشرطي مدرب العثور عليها.

É exactamente o que a minha mãe dizia.
وهذا هو بالضبط ما والدتي أن أقول.

É exactamente o que precisamos.
وهذا هو بالضبط ما نحتاج ، حسنا.

E isso É exactamente o que vamos fazer!
وهذا هو بالضبط ما سوف نفعله

localizado por baixo. é precisamente isso que provoca a distorção da minha imagem visual.
وهذا هو بالضبط ما يسبب تشويه صورتي المرئية

é exatamente isso o que é dar-lhe forma.
وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

Pode ter um governo eleito, cobrar impostos, fornecer serviços municipais e é isso mesmo que eles fazem.
ويسمح لك بأن يكون لديك حكومة منتخبة، تجمع الضرائب، وتوفر خدمات البلدية ، وهذا هو بالضبط ما يفعلونه.

Não, espera, é exactamente isso aquilo que é.
لا، الانتظار، وهذا هو بالضبط ما هو عليه.