"وهذا يتطلب" - Traduction Arabe en Portugais

• isto requer
• Isso requer
• Isso leva

isto requer uma celebração como deve ser, por isso não penses que isto conta.
وهذا يتطلب أحتفال مناسب، لذا، لا أظن أن هذا مميزاً.

isto requer energia, produzindo água potável.
وهذا يتطلب طاقةً، وينتج مياها نظيفة.

isto requer a segurança das pessoas e das propriedades em toda...
وهذا يتطلب حماية للفرد والممتلكات في كل...

É natural que queiras... ter uma relação com ele e Isso requer tempo, muito tempo.
بالطبع سترغب في أن ترتبط به وهذا يتطلب وقتا طويلا سوزان

A salvar o futuro que desperdiçamos, e Isso requer sacrifício.
إنقاذ المستقبل الذي بددناه، وهذا يتطلب تضحيات

Perdeu a esposa e o filho, num acidente de carro há três anos... e Isso leva tempo.
لقد فقد زوجته وثلاثة من أبنائه فى حادث سيارة قبل ثلاثة أعوام وهذا يتطلب وقتاً لتجاوز ذلك

Precisamos fazer testes. Isso leva tempo.
لا نستطيع نشرهم قبل أن يكملوا الأختبارات، وهذا يتطلب بعض الوقت

isto requer uma solução global.
وهذا يتطلب حلا عالميا.

Primeiro, é plantada — e Isso requer energia.
أولاها، تزرع، وهذا يتطلب طاقة.

Isso requer prática e paciência, mas é poderoso.
وهذا يتطلب تمرناً و صبراً، لكنه مؤثر.

Isso requer um mínimo de silêncio.
وهذا يتطلب قليلاً من الصمت

E Isso requer imaginação.
وهذا يتطلب المخيّلة.

Isso requer honestidade.
وهذا يتطلب الصدق.

Isso leva tempo.
وهذا يتطلب وقتا