Eu irei ser a vossa família, e vocês a minha, e isso significa que eu não me vou embora, e vocês também não. | Open Subtitles | أنا سأكون عائلتك وانت ستكون عائلتي وهذا يعني أنني لن أغادر |
Eu sou, entre outras coisas, engenheira eletrotécnica, e isso significa que eu passo bastante tempo a desenhar e a construir novas tecnologias, mais especificamente, a desenhar e a construir peças de eletrónica. | TED | وأنا، من بين عدة أمور أخرى، مهندسة كهربائية، وهذا يعني أنني أقضي مدة لا بأس بها في تصميم وصناعة قطع جديدة من التكنولوجيا، وأكثر تحديداً تصميم وبناء الإلكترونيات. |
Acho que a Lexxi gosta de ti, e isso significa que eu não gosto. | Open Subtitles | أعتقدأن(ليكسي)،مُعجبةبك, وهذا يعني أنني لست كذلك |
Estou no hospital, o que quer dizer que não estou no escritório, o que significa que eu não sei o que se passa. | Open Subtitles | أنا في المستشفى ، وهذا يعني أنني لست في مكتبي وهذا يعني أنني لا أعرف ماذا يحصُل |
O que significa que tenho que tirar as chaves àquele enfermeiro. Ao grandalhão. | Open Subtitles | وهذا يعني أنني يتحتّم عليّ الحصول على المفاتيح من المُمرض الكبير. |
O que significa que sou inocente. | Open Subtitles | وهذا يعني أنني بريئ على الأرجح |
Agora reescreve o endereço e envia cada pedido para o meu link afiliado, o que significa que ganho dez dólares em vales sempre que um idiota encomenda alguma coisa. | Open Subtitles | الآن يقوم بإعادة كتابة عنوان الموقع ويرسل كل الطلبات إلى رابط التابع الخاص بي وهذا يعني أنني أحصل على كوبون بقيمة عشرة دولارات |
A segunda é que acredito que o Sr. Brill revelou a localização do Passageiro, o que significa que não vou parar até que ma digas. | Open Subtitles | ثانياً ، أعتقد أن السيّد (بريل) قد كشف " مكان " المسافر وهذا يعني أنني لن أتوقف حتى تخبرني أنت |