"وهذا يعني أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• que significa que
• isso significa que eles
• significa que estão
• e isso significa que

O que significa que nos venderão para um outro grupo.
وهذا يعني أنهم سيحاولون أن يبيعوننا إلى مجموعة أخرى

O Tyler estabilizou a Nolcorp pela primeira vez no verão passado, o que significa que nunca investiram connosco anteriormente.
تايلر حاول استدراج نولكورب الصيف الماضي للمرة الاولى وهذا يعني أنهم لم يستثمرو معنا من قبل

Capturaram-no, o que significa que precisam dele.
ولكنهم قبضوا عليه وهذا يعني أنهم يحتاجونه لشئ ما

Queres ir embora, e isso significa que eles podem destruir a nossa casa.
تريدين الرحيل وهذا يعني أنهم يستطيعون تدمير منزلنا

isso significa que eles têm que assegurar a produção e o controlo de qualidade no sul, e têm que garantir que têm canais de distribuição eficazes nos mercados onde essas drogas são consumidas.
وهذا يعني أنهم يحتاجون إلى تأمين التحكم بالإنتاج والجودة في الجنوب وتحتاج للتأكد بانك تملك كفائة وفعالية قنوات التوزيع في الأسواق حيثما تستهلك المخدرات

Isso significa que estão a esconder qualquer coisa.
وهذا يعني أنهم يُخبَّئون شيئاً مـا

Avô, não viste soldados no teu sonho e isso significa que não podem ver-te agora.
ولكنك لم تري جنوداً في حلمك يا جدي وهذا يعني أنهم لا يستطيعوا رؤيتك

O que significa que sabiam que o acidente ia acontecer.
وهذا يعني أنهم كانوا يعرفون أن الحادث سيقع

O que significa que ainda não comeram nenhum Troll!
وهذا يعني أنهم لم يأكلو أي ترول بعد

O que significa que têm o coração.
وهذا يعني أنهم يمتكلون القلب

O que significa que não confiam em nós.
وهذا يعني أنهم لا يثقون بنا .

Aquilo que eu penso sobre os SMS é que o que estamos a ver é uma nova forma de escrita que os jovens estão a criar, que estão a usar, juntamente com a sua capacidade de escrita habitual. isso significa que eles conseguem fazer as duas coisas.
إذاً ، الطريقة التي أنظر فيها إلى الرسائل النصية هذه الأيام أن ما نراه طريقة جديدة كاملة للكتابة يطورها الشباب والتي يستخدمونها إلى جانب مهاراتهم الكتابية العادية وهذا يعني أنهم قادرين على القيام بأمرين.

significa que estão a baixa profundidade.
وهذا يعني أنهم في عمق الراديو.