"وهذا يمنحني" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso dá-me

Alguem em quem possam confiar que fará correctamente e Isso dá-me a mim e aos outros tecnicos da porta uma grande sensaçao de orgulho.
شخص ما يمكنهم أن يثقوا به لفعل الصواب وهذا يمنحني والآخرين من تقنيي البوابة شعور كبير بالفخر

Isso dá-me duas semanas sem seguro antes que adira ao teu.
وهذا يمنحني أسبوعين بدون تأمين قبل أن يشملني تأمينكِ

E Isso dá-me mais 170 cavalos.
وهذا يمنحني قوة 170 حصاناً إضافية

E Isso dá-me ânimo. Damos ânimo uns as outros.
وهذا يمنحني القوه

O Cole vai estar no seu posto durante o resto da sessão. Isso dá-me uma hora.
"سيكون (كول) في موقعه لما بقي من المحاضرة، وهذا يمنحني ساعة"