"وهذا ينطبق" - Traduction Arabe en Portugais

• E o mesmo se aplica a
• E isto vale
• Isso aplica-se
• Isto aplica-se
• E isso vale para

E o mesmo se aplica a ti.
وهذا ينطبق عليك أيضًا

E isto vale para vocês todos! Se querem caçar, a minha porta está aberta.
وهذا ينطبق عليكم جميعًا إذا كنتم تريدوا الصيد فمرحبًا بكم

Isso aplica-se a estar... sentada nessa cadeira, a distrair-me dos meus pensamentos.
وهذا ينطبق عليك وأنت تجلسين مشتتة أفكاري

Isto aplica-se a todos nós, qualquer que seja a esfera de influência que tenhamos.
وهذا ينطبق علينا جميعا، مهما كان مجال التأثير.

E isso vale para todas vocês, velhas putas!
وهذا ينطبق عليكن جميعاً! أقدام خرفان مرهقة وعجوزة!

E isto vale para todos.
وهذا ينطبق على بقيتكم

E Isso aplica-se à concubina real favorita do Imperador.
وهذا ينطبق على محظية المالكة المفضلة الإمبراطور.

- E Isso aplica-se a homens também. - Pois.
ـ وهذا ينطبق على الرجال أيضًا ـ أجل

Isso aplica-se até ao presidente.
وهذا ينطبق كذلك حتى على رئيسكم،

E Isto aplica-se a todas as pessoas nesta sala.
وهذا ينطبق على كل الموجودين هنا.

Isto aplica-se a tudo, até mesmo nas vendas.
وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات

Isto aplica-se a todos.
وهذا ينطبق على الجميع - مفهوم ، سيدي -

E isso vale para todos.
وهذا ينطبق على الجميع