"وهذه آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é a última
• Foi a última vez

E quando te aperceberes que Esta é a última noite que temos para decidir qual o tecido para os novos cortinados...
وهذه آخر ليلة لدينا لنختار قماش الستائر الجديدة

E Esta é a última foto conhecida do nosso velho amigo Abubakar.
"وهذه آخر صورة أحضرها لنا "إنتل "لصديقنا القديم "أبو بكر

E Esta é a última vez que falarei sobre isto em público.
وهذه آخر مرة تسمعونني أتحدث... في الأمر علانية.

Ele fugiu para o interior do pântano e essa Foi a última vez que vi qualquer um deles.
لقد هرعت مباشرة إلى الغابات وهذه آخر مرة رأيتهما

e Foi a última vez que comprei calçado pela internet.
.. وهذه آخر مرة أشتري فيها حذاء من على الإنترنت ..

Esta é a última vez que estou a defender-me, mas vá lá, Charlotte, não podes ficar zangada comigo para sempre.
حسناً؟ وهذه آخر مره فيها أدافع عن نفسي هيا .

A Grace já não existe, e Esta é a última vez que dizes o nome dela dentro desta casa!
غرايس) لم يعد لها وجود، وهذه آخر مرة) ! تذكرين اسمها في هذا المنزل

Gostava de os ver a tentar. E, Kieran... Esta é a última vez que convocas uma reunião.
أودّ رؤيتهم يحاولون يا (كيرين)، وهذه آخر مرّة تدعو لعقد اجتماع.

Esta é a última vez, porque se errei...
وهذه آخر مرة، لأنني إن كنت مخطئة...

Esta é a última cerveja.
وهذه آخر جعة لديك

E Esta é a última página.
وهذه آخر صفحة

E Foi a última vez que vi o Capitão Randall.
وهذه آخر مره كانت رأيت فيها الكابتن راندال

Foi a última vez que a viu?
وهذه آخر مرّة رأيتها؟

Foi a última vez que te encobri.
وهذه آخر مرة أغطي عليك

Foi a última vez que a vi. Juro.
وهذه آخر رأيتها فيها أقسم