E estas coisas foram-nos ensinadas por forasteiros. | TED | وهذه الأشياء التي تم تعليمنا إياها من قبل الأجانب. |
E estas coisas amorosas, deviam ser lavadas após cada refeição. | Open Subtitles | وهذه الأشياء من المؤكد أنها تقوم بالتنظيف بعد كل وجبة |
O laço dá a volta por cima E estas coisas vão por aqui. | Open Subtitles | الطرف إلى الأعلى وهذه الأشياء إلى هناك |
E essas... coisas que tendes na cabeça são algum remédio? | Open Subtitles | كلا. وهذه الأشياء التي في رأسك، هل هو علاج؟ |
Posso ajudar a carregar E essas coisas. | Open Subtitles | لذا أستطيع المساعدة مع الحمل وهذه الأشياء |
Tudo isto são coisas que as mulheres fazem muito bem. | TED | وهذه الأشياء تفعلها النساء بطريقة جيدة جداً . |
E estas coisas espessas entre as árvores? | Open Subtitles | وهذه الأشياء الكثيفة بين الأشجار؟ |
E estas coisas monstruosas deviam estar no fundo do rio juntamente comigo. | Open Subtitles | وهذه... الأشياء البشعة يجب أن تكون ... في قعر النهر... |
E estas coisas são só os restos. | Open Subtitles | وهذه الأشياء مجرد فُتات الطعام |
E estas coisas aqui... são vestígios sequenciais. | Open Subtitles | وهذه الأشياء هنا... إنّها بقايا منطمات تسلسل. |
E estas coisas... não são humanas? | Open Subtitles | وهذه الأشياء ليست بشرية؟ |
E estas coisas. | Open Subtitles | وهذه الأشياء |
Porque vais entrar num avião, E essas coisas estão sempre a cair. | Open Subtitles | لأنك سترحلين عبر الطائرة، وهذه الأشياء تتحطم باستمرار |
Vão dizer coisas sobre mim E essas coisas não são verdade. | Open Subtitles | سيقومون بذكر أشياء عنّي وهذه الأشياء ليست حقيقية |
Odeio sair e me relacionar com gente... todas as responsabilidades E essas coisas. | Open Subtitles | أنا أكره العمل ...أكره الخروج ومقابلة الناس والإنخراط في سباق الفئران هذا وهذه الأشياء |
Estávamos no cemitério E essas coisas... simplesmente apareceram | Open Subtitles | كنا في المقبرة وهذه الأشياء... فقط خرجوا |
E essas coisas percebem. | Open Subtitles | وهذه الأشياء يمكنها الإحساس بهذا الأمر. |
são coisas que acontecem. Pronto. | Open Subtitles | نحن بالغون وهذه الأشياء قد تحدث |
são coisas que acontecem. | Open Subtitles | .. وهذه الأشياء تحدُث .. |
Precisa, basicamente, de inteligência, precisa da capacidade de concentração de comunicar abertamente de ser capaz de ouvir as pessoas e de operar num local de trabalho muito mais fluído do que antigamente. são coisas que as mulheres fazem extremamente bem, | TED | فانت بحاجة لمستوى من الذكاء ، تحتاج إلى المقدرة على الإستمرارية و التركيز ، أن تتواصل بإنفتاح أن تقدر على الإستماع للناس وأن تعمل في بيئة عمل بها إستعداد للتغير أكثر بكثير مما كانت عليه . وهذه الأشياء تعملها النساء بطريقة ناجحة جداً ، كما نرى . |