"وهذه السنة" - Traduction Arabe en Portugais

• E este ano

Pois, E este ano é uma miúda da turma de 2000.
وهذه السنة قرروا أن تقدمه فتاة من قسم سنة 2000

E este ano, como convidados especiais, após vinte anos longe dos média, eles querem "Cheyenne and the Fellows".
وهذه السنة سـيكون ضيفهم المميز بعد 20 سـنة الآن يريدو اجراء لقاء مع شـايين وأصدقائه

E este ano, ela abriu o concurso a todos... aos assistentes, aos estagiários...
وهذه السنة سمحت للجميع بدخول المسابقة المساعد و المتدربين

E, este ano, vamos apresentar o grande êxito da Broadway, Electro-City!
وهذه السنة, نقدم لكم المسرحية الناجحة, مدينة الإلكترو.

A invenção americana é o problema das palavras cruzadas, E este ano estamos a comemorar o 100º aniversário do problema das palavras cruzadas, que foi publicado pela primeira vez no The New York World.
الاختراع الامريكي هو الكلمات المتقاطعة، وهذه السنة نحن نحتفل بالذكرى ال 100 للكلمات المتقاطعة، نُشرت للمرة الأولى في صحيفة نيويورك العالمية

E este ano vão juntar grupos mistos.
وهذه السنة سيضيفون بضعة أقسام مختلفة

É o único feriado em que gosto de lá ir E este ano... fui desconvidada.
إنها العطلة الوحيدة التي أتمتع فيها ... عند ذهابي هناك, وهذه السنة أنا غير مدعوة

E este ano vou impingir-lhes papel reciclado, por mais um por cento.
وهذه السنة أحاول اقناعهم بالورق المعاد تصنيعه, لأجل 1% اضافية

E este ano vamos ajudá-los a fazer uns melhoramentos.
وهذه السنة سوف نساعدهم لترميم المجمع.

E este ano ainda está pior.
وهذه السنة أسوأ.

E este ano a rainha do baile é Lola Stone!
وهذه السنة ملكة الرقص... ( لولا ستون)