"وهذه المره" - Traduction Arabe en Portugais

• E desta vez

Vais preparar a sopa novamente E desta vez vou prestar atenção.
ستطبخ هذه الشوربة مره اخرى وهذه المره, ساكون مهتما بالمراقبه

E desta vez, lembrem-se, não se portem como amadores.
وهذه المره , تذكروا إنها ليست ساعة هُواه

Ponha-a numa cela, E desta vez certifique-se que ela não escapa.
ضعها فى حجره حجز وهذه المره تأكد أن لا تخرج

E, desta vez, quaisquer actos de insubordinação serão resolvidos da pior forma possível.
وهذه المره اى افعال تمرد اخرى سأتعامل معه بأقسى إسلوب ممكن

Há 200 mil anos surgiu outro personagem, e, desta vez, fomos nós, o Homo sapiens.
قبل مئتي الف سنه ظهر شخص اخر الى الصوره وهذه المره انها نحن, الهوموسيبيان

E, desta vez, vamos levar ajuda.
وهذه المره يجب علينا أن نحضر المساعده الملائمه

E, desta vez, galanto que não foges.
وهذه المره, أضمن لك أنك لن تهرب

Encontra-os. E, desta vez, não falhes.
اعثروا عليه ، وهذه المره لا تحايلوه.

E desta vez, os desmascarados serão vocês, pois a vossa incompetência será revelada!
وهذه المره سيكشف عنكم النقاب ...مثل المهرج الذي أنتم بالفعل عليه

Então, o plano é, vamos voltar a Newton Haven, voltamos à Golden Mile E desta vez, vamos até o The World's End.
,حسنا,الخطه هي العوده الى جنة نيوتون ,سنفعل قولدن مايل,وهذه المره "هذه المره سننهيه الى "ذى ورلدز إيند

E desta vez ela vai alimenta-lo e tomar conta dele.
وهذه المره, تعتني به وتطعمه على الدوام

E desta vez é a sério.
وهذه المره هي الاخيره

E desta vez eu vou ajudar-te.
وهذه المره انا التي ستساعدك

O John Rollins está a desculpar-me de novo E desta vez fala a sério.
(جون رولنز) يعتذر مرة أخرى وهذه المره يعنيها

E, desta vez, trouxeram uma impostora.
وهذه المره أحضروا مشابها

E, desta vez, estou a pensar em ir.
وهذه المره, سأفكر بالموضوع لكن...

Olha, preciso de descansar porque vou ter com o Dario outra vez, hoje à noite, e, desta vez, não vamos conversar.
لأني سأقابل (داريو) مرة اخرى الليلة وهذه المره لن نتحدث

E desta vez, quero saber a verdade.
وهذه المره أريد الحقيقه

E desta vez digo-o com intenção.
وهذه المره أعنيها,