"وهذه زوجتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta é a minha esposa
• esta é a minha mulher
• Esta é minha esposa

Bem-vindos. Sou o Philip e Esta é a minha esposa, a Vivian.
مرحباً أنا فيليب, وهذه زوجتي, فيفيان

E Esta é a minha esposa e mãe devota de três filhos, Winnie.
وهذه زوجتي الحبيبة وهي أم لثلاثة أطفال "ويني"

Agora estou numa de mulheres e... Esta é a minha esposa." Percebes?
أنا منجذبة للفتيات الآن, وهذه زوجتي" تعلمين؟

E esta é a minha mulher, a Susan, com a mais novinha, a Emily.
وهذه زوجتي سوزان تحمل آخر إنتاجاتنا إيمليإنهافي الـ2...

Mas será que a ideia de viver uma vida exposta, de "Sou 'gay', esta é a minha mulher, temos orgulho em vivermos juntas", é uma ideia apenas ocidental?
ولكن هل تعتبر فكرة العيش على الملئ ، وتعلن للناس هذا: "أنا مثلي وهذه زوجتي ونفتخر بعيشنا معا." من ذلك النوع من الأفكار الغربية؟

Sou o vosso vizinho, Ray Peterson. esta é a minha mulher, Carol.
أنا جارك "راي بيترسن" وهذه زوجتي "كارول"...

O meu nome é Richie Cunningham, e Esta é minha esposa Oprah.
انا اسمي "ريتشي كُننجهام" وهذه زوجتي "أوبرا"

Esta é a minha esposa, Eleanor.
وهذه زوجتي إليانور

Chamo-me Kaj Sorensen. Esta é a minha esposa, Lisbeth.
اسمي هو (كاج سورينسين)، وهذه زوجتي (ليزبث)

Esta é a minha esposa Anne, moramos aqui, e somos vossos vizinhos.
(وهذه زوجتي ( آني ونحن نعيش هنا.. ونحن جِيرانُكم.

Esta é a minha esposa, a Michelle.
(نوا سامرز)، وهذه زوجتي (ميشيل).

Sou o Dave McCabe e Esta é a minha esposa Cat.
(أنا (ديفيد مكابي (وهذه زوجتي (كات

Sou o Samuel Fraunces. Esta é a minha esposa, Mina.
أنا (سامويل فرانسيس) وهذه زوجتي (مينا)؛

esta é a minha mulher, Colleen.
وهذه زوجتي كولين

Muito bem, o meu nome é Porter Jones, e esta é a minha mulher, Ola.
( مرحباً أسمي ( جونز ( وهذه زوجتي ( أولا

E esta é a minha mulher, a Lily, que, por acaso, representa um dos maiores colecionadores de arte de Nova Iorque.
-مرحباً (مارشال ) وهذه زوجتي (ليلي) واللتي تُمثل أحد أكبر جامعي اللوحات في نيويوك

esta é a minha mulher, Natalie.
أنا "تيم"، وهذه زوجتي "ناتالي"

E esta é a minha mulher Ljuba, e os meus seis filhos.
(وهذه زوجتي (لوبا وأبنائي الستة

E esta é a minha mulher, Maria.
وهذه زوجتي ،"ماريا".

Entra. Sou Darrell. Esta é minha esposa, Clair.
تفضل، أنا (داريل) وهذه زوجتي (كلير)