"وهل أنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• E você
• E tu estás
• E tens
• E estás

E você tem a certeza que ela planeava voltar a casa ontem à noite?
وهل أنتِ متأكدة من أنها كانت تخطط للرجوع إلى البيت ليلة أمس؟

E você a ele?
وهل أنتِ بالنسبة له؟

E você tem orgulho nisso?
وهل أنتِ فخورة بذلك؟

- Apenas preciso de fazer isto sozinha. - E tu estás disposta a fazer...
أريد فقط أن افعلها بمفردى- وهل أنتِ قادرة على فعل-

E tu estás feliz?
وهل أنتِ سعيدة؟

E tens a certeza de que não viste quem o levou?
وهل أنتِ متأكدة بأنكِ لم تُشاهدي مَنْ أخذها؟

E estás certo sobre os e-mails do Clark para o Peña Cartel?
وهل أنتِ متأكدة من رسائل (كلارك) الإلكترونية إلى عصابة (بينيا) للمخدرات؟

E você dele?
وهل أنتِ مغرّمة به؟

E você não é livre?
وهل أنتِ لستِ حرة؟

- Eu sou a Detective Hester. - E você é... uma amiga?
ـ أنا المحققة (هيستر) ـ وهل أنتِ صديقة؟

E você é?
وهل أنتِ كذلك؟

E tu estás bem?
وفتح المحل وهل أنتِ بخير؟

E tu estás mais sóbrio do que eu?
وهل أنتِ أكثر إستقامة مني؟

E tu estás bem?
وهل أنتِ بخير؟

- Acho que sim. - E tens a certeza que queres?
ـ أجل، أظن ذلك ـ وهل أنتِ واثقة تريدين فعل ذلك؟

E tens a certeza que o Henry não vai precisar de ti nos Transportes Robertson?
وهل أنتِ واثقة أن " هنري " لا يُريد مُساعدتك في شركة " روبرتسون " للشحن ؟

E... Estás preparada?
وهل أنتِ مستعدة للمسابقة؟