"وهل لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• E tens
• E tem
• Tem algum
• - Tem
• E tu tens
• Tem alguma

Deixei algumas toalhas na casa de banho e, tens escova de dentes?
تركت بعض من المناشف لكِ في حمام وهل لديك فرشاة الأسنان؟

Estou a ver. E tens algum problema em dormir à noite?
أرى ذلك ، وهل لديك مشكله النوم في الليل؟

Isso parece muito grave. E tem algum dos corpos?
تبدو جادًّا وهل لديك أي جسد منهم ؟

- E tem provas que sustentem isto?
وهل لديك أي دليل يدعم هذا ؟ - نعم لدينا -

- Falemos também dos meus. - Tem problemas?
دعينا نتحدث عن مشاكلي - وهل لديك أي منها ؟

E tu tens alguém especial?
وهل لديك شخص خاص ؟

E tens provas disso que eu possa tirar do nosso satélite?
وهل لديك دليل على هذا الكلام، حتّى أجعله يُبثّ على الهواء؟

E tens polícias suficientes para cobrir todos os pontos de entrada?
وهل لديك ما يكفى من الظباط لتغطية كل ركن فى المنطقة ؟

E tens algum sobrinho jeitoso de dezasseis anos?
وهل لديك أبناء أخ وسيمين فى سن الـ16؟

- E tens algum problema com isso?
وهل لديك مشكلة في ذلك؟ أبداً لم يكن لدي

E tens algum ouro?
وهل لديك بعض الذهب؟

E tem provas disso?
وهل لديك دليل علي ذلك ؟

Óptimo, óptimo. E tem a especiaria?
عظيم, عظيم وهل لديك التوابل ؟

E tem o endereço do Grupo Danbridge?
وهل لديك عنوان لمجموعة " دانبريدج " ؟

Tem algum conhecimento pessoal que suporte a alegação de que a Capitão Williams é homossexual?
وهل لديك معرفة شخصية تدعم إدعائات الشذوذ للنقيب " ويليامز " ؟

Tem algum bom motivo para não o fazer?
وهل لديك سببٌ وجيه أمتنع عن فعل هذا؟

- Tem algum diploma de direito? - Não.
ـ وهل لديك شهادة في القانون؟

- Tem alguma questão?
وهل لديك أيّ أسئلة؟

- Tem outra explicação?
وهل لديك تعبير آخر

- E tu, tens namorada?
وهل لديك أنت أي صديقات؟

- E tu tens algo dele?
وهل لديك أي شئ يخصه؟

Tem alguma ideia de onde este material possa estar?
وهل لديك فكرة أين قد تكون هذه المادة؟