"وهم قالوا" - Traduction Arabe en Portugais

• E disseram
• e eles disseram
• disseram eles

E disseram que se fossemos à polícia matariam o Daniel.
وهم قالوا بأنّ إذا ذَهبنَا إلى الشرطةِ هم يَقْتلونَ دانيال.

E disseram que talvez me chamassem cedo.
وهم قالوا بأنّهم قَدْ يَدْعونَني مبكراً.

E disseram eles que não poderia ser feito.
وهم قالوا أننى ليس بإمكانى فعلها

Eu confessei... e eles disseram que eu deveria ser julgada... mas nunca houve um julgamento.
إعترفت وهم قالوا لي بأنك ستحاكمين ولكن لم يكن هناك محاكمة

Falei com a Polícia da Pensilvânia sobre a mulher-mistério da nossa vítima, e eles disseram que fui a segunda pessoa a telefonar nas últimas duas semanas sobre a mulher que encontraram na floresta.
أنا كُنت أَتكلم معه شرطة ولاية "بينسلفانيا" حول إمرأة لغزِ ضحيتنا، وهم قالوا بأنني كنت الشخص الثاني يتصل في الإسبوعان الأخيرة حول المرأة التي وجدت في الغابة

Simplesmente pediste... e eles disseram "sim"?
وهم قالوا "نعم" فقط ؟

O que disseram eles?
وهم قالوا ما؟