"وهم لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles não

Eles não ficaram tão impressionados como eu pensei.
وهم لم كما نفخوا بعيدا كما إعتقدت بأنّهم سيكونون.

Eles não morreram por causa da seca.
أو سنواجه نفس مصيرهم وهم لم يموتوا بسبب الجفاف

Ela ia trazer-me à sua consulta, e Eles não queriam isso porque, está a ver, querem o meu bebé.
وكانت ستأخذني كي أراكَ، وهم لم يريدوا ذلك لأنهم يريدون طفلي

Não pude explicar nada, mas Eles não tinham provas.
انا لم استطع ان اشرح اي شيئ لهم . وهم لم يكن يملكون اية دليل ايضا

- Se continuarmos e Eles não, a China ainda vai ficar com a informação toda.
واذا واصلنا التقدم وهم لم يفعلوا الصين ما زالت تملك المعلومات الزائدة

Sabes, tu começaste uma grande firma, e Eles não retiraram o teu nome, portanto... tu deves ter impressionado um monte de pessoas de modo a pensarem que eras bom em certas coisas.
أتعرفُ، أنت بدأت شركة كبيرة وهم لم يزيلو اسمك منها لذا أنت لا بدّ وأنك أفدت الكثير من الناس

Eu vi isto num filme. Eles não se safaram!
رأيت هذا في فلم مرّة وهم لم يفعلوا هذا

Eu não perguntei e Eles não disseram.
انا لم اسألهم,وهم لم يقولوا لىّ.

Dom foi raptado por troca deste gajo, e Eles não nos disseram que o tinham?
-دوم" تم اختطافه للمبداله مع هذا الرجل" . وهم لم يخبرونا انه كان لديهم؟

E Eles não vos disseram quem estabeleceu a recompensa?
وهم لم يخبروك عن الذين وضعوا المكافأة؟

Como é que os viu e Eles não a viram?
كيف رأيتهم وهم لم يروكى؟

Eles não vão desistir, Edgar.
وهم لم يتراجعوا ايدغارد

Eles não se importaram contigo.
وهم لم يأذوك ابدا يا رجل

Eles não apreciaram verdadeiramente o que eu faço.
وهم لم يقدروا حقا ما فعلته

Eles não me conheciam.
صحيح، وهم لم يعرفوني بعد.

Eles não estavam lá.
وهم لم يكونوا متواجدين

- Eles não tentaram forçá-lo? - Não.
- وهم لم يحاولوا إجبارك؟