"وهم يعتقدون" - Traduction Arabe en Portugais

• e acham
• Eles acreditam
• eles acham

- e acham que estamos do mesmo lado. Pensem nisso: conhecem foras-da-lei que tomem banho com lavanda? - Não.
. وهم يعتقدون بأننا على نفس الجانب معهم هل تعرف أى من المجرمون تأخذ حمامات اللافندر ؟

e como pensávamos sobre nós mesmos. Muitas pessoas no planeta neste momento desesperam e acham que chegámos a um ponto
أعتقد أن كثير من الناس على كوكبنا الآن، يئسوا، وهم يعتقدون أننا لقد وصلنا إلى نقطة حيث عثرنا على معظم الأشياء.

A polícia tem uma teoria e acham que é rotineiro.
الشرطة لديها نظريتها وهم يعتقدون بأنه يقطع ويجفف.

Eles acreditam num único deus que faz tudo.
وهم يعتقدون في إله واحد الذي يفعل كل شيء.

Eles verificaram todos os seus protocolos, e Eles acreditam que foi roubado.
استعرضوا كافة بروتوكولاتهم وهم يعتقدون أنه سُرق

eles acham que só vamos vencer dois jogos.
وهم يعتقدون أننا لن يؤدي الا الى الفوز في مباراتين.

A IOA reviu os relatórios das vossas experiências, e acham que e altura de tirar esta nova tecnologia do laboratório.
آي أو أيه راجعت التقارير حول تجاربك وهم يعتقدون أن الوقت قد حان لأخذ هذه التقنية الجديدة خارج المختبر

Senhor, eles usam roupas finas e acham que são os únicos responsáveis por tudo o que têm.
ويلبسون ملابسهم الغالية وهم يعتقدون بأنهم الوحيدين المسؤلين عن كل شيء يملكونه

Alguém do meu departamento estava a violar as regras, e acham que talvez eu esteja a ajudar a encobrir isso.
أحد من أدارتي قام بكسر القواعد وهم يعتقدون بأني كـُـنت أساعده في التخفي

...cerca de 3 minutos, e acham que conseguem fazê-lo.
...منذ حوالي 3 دقائق وهم يعتقدون بأنهم قادرين على فعل \ذلك.

Lexi, bateste com a cabeça e acham que tens uma concussão.
(ليكسي)، رأسك إصطدمت، وهم يعتقدون عندك، يعتقدون عندك إرتجاج

- e acham que somos Britânicos?
- وهم يعتقدون أننا أنجليز؟

Eles acreditam que o incenso se relaciona com as "yin" energias do morto.
وهم يعتقدون البخور لتترافق مع "يين" الطاقات من القتلى.

Eles acreditam que esta época é o canto do cisne de uma escola que mal consegue manter-se viva.
وهم يعتقدون إذا كان هذا الموسم هو شكل من أشكال الموت... ... من مدرسة تقريبا لا قابلة للحياة.

Eles acreditam.
وهم يعتقدون.

eles acham que posso influenciar a Sophia por...
وهم يعتقدون أنني يمكن أن تؤثر صوفيا تيرو ...

E eles acham que o dano colateral será, uh ...
وهم يعتقدون أن سيكون هناك أضرار جانبية