"وهناك دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• há sempre

O desemprego já é alto e há sempre o medo de que a inovação destrua empregos.
البطالة مرتفعة بالفعل، وهناك دائما خوف أن الابتكار سوف يدمر فرص العمل.

Mas depois chegam as monções e, infelizmente, rio abaixo há sempre uma barragem ou há sempre uma barreira. E eles são arrastados para a sua perdição.
ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد مما يؤدي الى تخريب البيئات في الانهار

Não deve ser difícil, há sempre a quem possa dar jeito esses bíceps.
لا ينبغي أن يكون من الصعب، وهناك دائما أعطيه قد يأتي في متناول يدي هذه العضلة ذات الرأسين.

há sempre uma primeira vez.
ولكن الان تلك الاوقات سيئة وهناك دائما بداية لكل وقت

E há sempre aquelas que ninguém quer!
لديهم فروع في كل مكان ، وهناك دائما فرع لا أحد يريد الذهاب إليه

Exactamente, e há sempre um obstáculo...
وهناك دائما عقبة أمام اللاعبين

As leis da mecânica celestial ditam que quando dois objectos colidem há sempre danos colaterais.
قوانين الميكانيكا السماوية تملي أنه عندما كائنين تصطدم ... ... وهناك دائما ضرر ذات طابع ضمانات.

E há sempre um que é mais correcto.
وهناك دائما واحد الأصح

E há sempre duas versões...
وهناك دائما نسختين...