"وهنا ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Eis o que
• isto é o que

Eis o que aconteceu no último outono, que deixou os investigadores muito nervosos.
وهنا ما حدث في الخريف الماضي والذي ثبط همم الباحثين

Eric, Eis o que quero que faça.
اريك، وهنا ما أريد لك أن تفعل.

Eis o que vão fazer... procurar a fuga de informação.
ثم وهنا ما كنت ستفعل... أنك ستعمل تجد أن تسرب.

isto é o que acontece quando usamos um detetor nesta imagem.
وهنا ما يحدث عندما نقوم بتشغيل المكشاف على هذه الصورة.

Bem, olha, isto é o que vamos fazer.
كل الحق، والاستماع، وهنا ما نحن سأفعل.

Eis o que eu quero dizer aos adolescentes:
وهنا ما ساقوله للمراهقين

Eis o que descobrimos.
وهنا ما قد وجدنا.

Eis o que sabemos até agora.
لذلك، وهنا ما نعرفه حتى الآن.

Eis o que não gosto.
وهنا ما لا أحب.

Mas Eis o que precisas de te lembrar:
وهنا ما عليك أن تتذكر.

Eis o que ela respondeu: "Just do it" [Basta dançar].
وهنا ما جاوبت: "فقط افعلها."

Por isso Eis o que vou fazer.
وهنا ما سأفعله

Eis o que aconteceu.
وهنا ما حدث.

E isto é o que desenvolvemos.
وهنا ما طورناه.

isto é o que eles valem para mim.
وهنا ما تعنيه تلك المراكز لي

Está bem, isto é o que vai acontecer.
حسنا. وهنا ما هو ستعمل يحدث.

Está bem, isto é o que sabemos.
حسنا، وهنا ما نعرفه.