E depois de eu aguentar as tuas infindáveis horas de trabalho, a tua obsessão de te tornares sócio, tu anuncias alegremente ao jantar que te vais despedir do trabalho, para trabalhares para um republicano. | Open Subtitles | و بعد أن تعودت على ساعات عملك المتواصلة وهوسك لعمل الشراكة تعلن بسخافة على العشاء أنك ستعمل لحساب جمهوري |
Estou farta de ti, e do teu blog sobre comida, e a tua obsessão com a possibilidade de viver noutros planetas ou no fundo do mar. | Open Subtitles | لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية العيش في كواكب أخرى و أسفل البحر |
Você nunca me deu nada além de sua mediocridade ... e sua obsessão em ser o que seu dever ordena. | Open Subtitles | بينما لم تمنحينني أي شيء سوى تفاهتك المظهرية وهوسك الدائم بشخصيتك الضئيلة السقيمة، وما تصورتِه كاستحقاق لذلك! |
A tua obsessão vai-nos levar à falência! | Open Subtitles | وهوسك سوف يحطمنا |
A sua obsessão devolveu-me a arma! | Open Subtitles | وهوسك أعاد لي المسدّس! |