"وهو بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• É exactamente
• E é exactamente
• é exatamente
• Exatamente o
• é exactamente o
• Que é exactamente

Conservar a tecnologia. Que É exactamente o que estou a fazer.
الحفاظ على التكنولوجيا وهو بالضبط ما أفعل

É exactamente isso que querem que penses. É só um filme.
وهو بالضبط ما يريدونك أن تظنه إنه مجرد فيلم

E É exactamente por isso que deves dizer isso a ele.
وهو بالضبط ما ينبغي لك أن تقول له.

E É exactamente o que decidi fazer.
وهو بالضبط ما قررت أن أعمله.

Isto coloca esses artistas no centro dessa cultura, e é exatamente aí que eu penso que devem estar.
ذلك يضعهم في قلب الحوار الثقافي، وهو بالضبط ما أراه المكان الذي ينبغي أن يكونوا فيه.

é exatamente isto que mostra o registo arqueológico.
وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية.

Exatamente o que faria se quisesse passar uma mensagem secreta.
وهو بالضبط ما ستريد فعله للحصول على إشارة سرية تتجاوز السلطات

- É exactamente por isso que temos de fechar partes do cérebro dela.
وهو بالضبط سبب أننا بحاجة إلى إغلاق أجزاء معينة من دماغها

É exactamente o que o homem que lhe ligou espera que faça.
وهو بالضبط ما سيكون في انتظاره الرجل الذي هاتَـفكِ

Ficam a ganhar quando observamos uma peça do "puzzle" de cada vez. é exatamente assim que a nossa resposta está hoje concebida.
كما أنهم ينتصرون في كل مرة ننظر لقطعة من اللغز، وهو بالضبط كيف تم تصميم ردنا اليوم.

Nada está mais longe do conceito de "rei-dragão" que eu proponho, que é exatamente o oposto, que os acontecimentos mais extremos são, na realidade, passíveis de ser conhecidos e previstos.
لا شيء يمكن أن يكون أبعد من مفهوم التنين الملك الذي أقترحته وهو بالضبط عكس ذلك، أن الأحداث الأكثر تطرفا هي في الواقع يمكن معرفتها ويمكن التنبؤ بها

que era Exatamente o que o Hamas queria.
،وانقلب على عملية السلام وهو بالضبط ما أرادته حماس

21 anos, que é, exactamente, há quanto tempo deixaste a minha mãe e a mim por conta própria.
عمرها (21) عاماً, وهو بالضبط ذات الوقت الذي تركتني و أمي فيه في الماضي لكي نُعيل فيه أنفسنا