"وهو في" - Traduction Arabe en Portugais

• Está em
• Está no
• Está na
• E ele está
• E está

O avô do Jeremy chegou do hospital, e Está em coma.
جده وصل البيت من المستشفى وهو في غيبوبة ما العيب؟

O Adonis envolveu-se numa luta, hoje... e Está em provisória.
أدونيس انخرط في شجار اليوم وهو في الحجز الآن

Porque ele tem 29 anos e Está no seu auge.
لإنه في الـ29 من عمره وهو في قمه عنفوانه

Ela Está no passeio a 33 cm da berma e ele Está no meio da estrada.
هي على الرصيف على بعد قدم من الحاجز الحجري وهو في منتصف الشارع

O Johnny tem 27 anos e Está na terceira classe.
"جوني" في الـ27 من عمره وهو في الصف الثالث

É a minha vez E ele está sentado no canto, todo apalermado.
أنا على الأسود وهو في الزاوية أنظر إلى كل الخلفيات البسكويتية

A Autodestruição é a principal adversária do jogo E está sempre a tentar afogar-nos no oceano de lágrimas.
وهو في الحقيقة الخِصم الرئيسي في تلك اللعبة، الذي يُحاول دائمًا إغراقك في محيطٍ من الدموع.

Está em Rikers à espera de ser julgado por roubo.
وهو في رايكرز ينتظر المحاكمــة بجريمــة سرقــة

Eles provavelmente enviaram um pedido para uma busca interna de informações, e isso Está em algum lugar fazendo seu caminho através dos canais.
هم غاليا ارسلوا طليا لبحث داخلي عن المعلومات وهو في مكان ما يمر عبر الجهات المختصة

E Está em todo o lado, encontra-se em qualquer esquina.
وهو في كل مكان أعني، إنه على كل ناصية

Judy, o teu bebé tem o ombro preso no osso púbico. Está em perigo.
حسناً, جودي طفلكِ ملتصق على عظمة العانة وهو في خطر

O príncipe, meu sobrinho, Está em minha custódia, e ninguém pode ou será autorizado a vê-lo sem a minha autorização escrita.
الامير ، ابن أختي وهو في وصايتي ولن يسمح لأحد برؤيته من دون موافقة كتابية مني

Cliente seca, e Está no Sri Lanka, portanto tenho que voar 15 horas nas duas direcções para um encontro de uma hora.
الزبون المملّ، وهو في سريلانكا، لذا أصل إلى الذبابة 15 ساعة كلتا إتّجاهات لإجتماع الساعة واحد.

O homem que anda atrás da Joan Está no apartamento.
لان ذلك الرجل يلاحق جول ثانية وهو في شقتها الان

Bilhetes ainda disponíveis! Está no Union Center até o fim da semana.
أجل، وهو في مركز الإتحاد حتى نهاية الأسبوع.

É uma chave que permite entrar em qualquer sistema e Está no apartamento.
إنه مفتاح يستطيع اقتحام أي نظام وهو في شقتنا الآن

Deus Está na garganta dela. E na sua, também.
.الرب موجود في نحرها .وهو في نحرك أنت أيضا

Os Eagles estão com a bola. Ele Está na linha das 40 jardas... 50.
النسور تأخذ كرة عكسية انه في ال 40 يارد, وهو في ال 50 يارد

O Matthew está de licença e Está na aldeia, por isso o Papá e eu achámos que era bom para fazermos as pazes.
وهو في القرية لذا فكرت أنا و والدك بأنه سيكون الوقت الجيد لتعديل أوضاعنا

Os sinais vitais estão normais E ele está estável, mas irá requerer uma intervenção cirúrgica.
مؤشراته الحيوية بخير وهو في حالة مستقرة لكنه يحتاج لإجراء جراحة وقد وافق على القيام بها في الغد.

Manuel abdicou do trono, E está a caminho da Inglaterra.
وتنازل الملك عن العرش وهو في طريقه إلى انجلترا