"وهو قال" - Traduction Arabe en Portugais

• E disse
• e ele disse

E disse que era uma espécie de maldição vudu.
وهو قال بأنّه كان بعض نوع لعنة الودّونية.

E disse que estaria aqui para rever a tua situação?
وهو قال بأنه كان هنا لإعادة النظر في وضعك؟

E disse à mãe que não teria atacado a última se as pessoas não andassem a dizer que foi ele que matou a Vicky Fleming.
وهو قال ايضاً لأمه ان لم يكن ليفعل اخر واحدة اذا لم يفكر الجميع بأنه قد قام بفعل هذا بفيكي فليمنج

Beijei-o e ele disse a lista do que tem comido aqui.
لقد قبلتة وهو قال لى قائمة الطعام لما اكله هنا

Eu contei-lhe acerca daquele homem no carro vermelho, e ele disse que ia ver isso.
أنا أخبرته كلّ عنه ذلك الرجل الغريب في السيارة الكستنائية، وهو قال هو ينظر فيه.

Eu sei disso e ele disse que viria cá.
انا أعرف ذلك، وهو قال بأنّه سياتي هنا.

Ele é engraçado E disse que me iria ajudar.
وهو لطيف وهو قال بأنّه يساعدني

E disse coisas ordinárias.
وهو قال الأشياء، أشياء وقحة.

- Ele tocou-me. E disse que eu ia ficar bem.
مسّني، وهو قال أنا كنت بخير.

"E disse Deus: Que fizeste?"
" وهو قال, ما الذي فعلته ؟ "

Perguntei ao Rolo se ele tinha erva, e ele disse que não tinha nada.
سألت رولو إذا كان عنده أيّ عشب وهو قال بأنّه لا يملك أيا منها

e ele disse que para isso tens que trabalhar bem, tu serás um piloto da WC (World Class).
وهو قال لو عملت بجد سوف تكون متسابق عالمى

Kevin, não aposto que tenha perdoado e ele disse "O gatilho foi acionado. "
كيفن لا استطيع ان اراهن علي مغفرته وهو قال ان الزناد منزوع

Mostrei alguns dos desenhos do Matthew a um dos nossos psiquiatras, e ele disse que parecia que ele tinha passado por algo... traumático.
إلى أحد معالجينا، وهو قال بإنه ربما شاهد شيء مزعج

Estávamos a começar a fotografar e ele disse: "George."
ونحن نبدأ التقاط الصور وهو قال يا جورج

Eu contei-lhe sobre o trabalho, e ele disse que recebeu a mesma oferta do mesmo homem...
.أخبرته بشأن الوظيفة .وهو قال لي انه تلقي نفس العرض