"وهو واحد من" - Traduction Arabe en Portugais

• É um dos
• É uma das

É um dos dois cientistas responsáveis pela descoberta de fagos.
وهو واحد من عالميْن يرجع إليهما الفضل في اكتشاف العاثيات.

O lutador birmanês está no canto esquerdo. É um dos melhores.
و في الجانب الغربي لدينا الملاكم بروميس وهو واحد من أفضل الملاكمين

É um dos glaciares mais compridos da Terra.
وهو واحد من أطول الجبال المتجمّدة في العالم

É uma das razões pelas quais adoro o festival.
وهو واحد من الأسباب لماذا أحب هذا المهرجان.

É uma das razões pelas quais eu apaixonei-me pelo seu pai.
وهو واحد من الأسباب التي وقعت في الحب مع والدك.

É uma das razões pelas quais Precisava de sua ajuda na guerra.
وهو واحد من الأسباب التي تجعلنا حاجة الى مساعدتكم في الحرب.

Acho que não sabiam quem ele era, mas É um dos meus favoritos.
لا اعتقد أنهم كانت لديهم أدنى فكرة عن هوية ذلك العازف، وهو واحد من فنانيّ المفضلين.

Basicamente, É um dos veteranos.
وهو واحد من الخنازير القديمة، من حيث الأساس.

É um dos principais acessos à base.
وهو واحد من الرئيسية في طرق الوصول إلى القاعدة.

Amanhã É um dos dias santos deles, não é?
وهو واحد من الأيام المقدسة بهم غدا، أليس كذلك؟

Ele É um dos homens mais perigosos no mundo.
وهو واحد من أكثر الرجال خطورة في العالم

É um dos melhores nadadores do mundo.
وهو واحد من أفضل السباحين في العالم كله.

Este tipo de remate, a que os ingleses chamam "remate banana" é tentado várias vezes, e É um dos elementos que torna bonito o bonito jogo.
هذا النوع من الركلات غالبًا ما يشار إليه بركلة الموزة، وتتم محاولة القيام به باستمرار، وهو واحد من العناصر التي تجعل لعبة كرة القدم ممتعة.

É uma das poucas operações soviéticas na América que deu lucro no passado ano fiscal.
وهو واحد من عدة عمليات تابعة .. للاتحاد السوفيتى فى أمريكا والتى حققت عوائد ..

É uma das mais próximas da Terra, a só 81 mil milhões de quilómetros.
وهو واحد من أقرب النجوم الى الأرض مجرد 50 تريليون ميل

É uma das minhas partes favoritas do trabalho.
وهو واحد من بلدي أجزاء المفضلة من هذه المهمة.

É assim que actuas, e esta É uma das coisas que gosto em ti.
دون استشارتي اولا انه اسلوبك .. وهو واحد من الاشياء الكثيرة

É uma das armas dos arcanjos, que lhes foi dada pelo nosso Pai.
وهو واحد من أسلحة الملائكة، و اعطيت لهم من قبل أبينا.

É uma das substâncias mais eficazes do mundo para rápida redução de temperatura.
وهو واحد من أكثر فعالية من المواد في العالم للحد من درجة الحرارة السريع.

Essa É uma das perguntas por responder.
وهو واحد من الأسئلة التي لم يرد عليها.