"وهو يعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele trabalha
• e trabalha
• funciona
• a trabalhar
• em acção
• ele trabalhava

Mesmo agora, Ele trabalha lá em cima e eu cá em baixo.
حتى الآن ، وهو يعمل من هناك وأنا أعمل من هنا

diretamente com bailarinos na sua investigação. Por exemplo, na Universidade do Minnesota, há um engenheiro biomédico chamado David Odde, e Ele trabalha com bailarinos para estudar a forma como as células se movem.
على سبيل المثال، جامعه مينسوتا، هناك مهندس طبي حيوي يسمى ديفيد اود، وهو يعمل مع الراقصين لفهم كيف الخلايا تتحرك.

Ela adora o parque e Ele trabalha no departamento do parque.
هي تحب المنتزه وهو يعمل في إدارة المنتزهات

Temos um assassino em série, Greg, e trabalha a um corpo por dia.
نحن لدينا قاتل محترف, وهو يعمل بمعدل قتل شخص فى اليوم الواحد

e trabalha aqui ou talvez tenha trabalhado.
... وهو يعمل هنا أو ربما ربما كان يعمل هنا فيما سبق

E funciona assim — isto não produz nenhum som.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت

Passou grande parte da sua carreira a trabalhar com delinquentes juvenis e, no seu trabalho, verificou que a maior parte dos seus clientes lia livros de BD.
أمضى أغلب مهنته وهو يعمل مع المنحرفين القاصرين، وفي عمله لاحظ أن أغلب عملائه يقرؤون القصص المصورة.

Não me tome por estúpido! Já vi a espada em acção.
لا تتهمني كالعادة بالغباء لقد رأيت السيف وهو يعمل

Não podia incomodá-lo enquanto ele trabalhava.
لم يكن مسموحاً لي بمقاطعته وهو يعمل

Fui falar com o Scotty Hillman. O dono da gata. É ali que Ele trabalha.
، كنت أتحدث مع سكوتي هيلمان الرجل الذي يمتلك القطة ، وهو يعمل هناك

E Ele trabalha com uma firma de pesquisa de cancro.
وهو يعمل في أحد الجميعات الخيرية لبحوث السرطان

Bem, o meu marido, ele conduz um táxi e Ele trabalha à noite, então, se eu trabalhasse de dia então, nunca nos veríamos um ao outro.
زوجي يقود سيارة تاكسي وهو يعمل ليلياً فإذا عملت في النهار فلن يتسنى لنا أن يرى أحدنا الآخر

Ele trabalha para o governador, acho que vai para executor e controlador de bens.
وهو يعمل للحاكم. يريد كما الانتخابات تحكم الدولة. ومن المفيد للتعرف عليه.

Ele trabalha como segurança num supermercado.
وهو يعمل حارسا الأمن في مارت العملاقة السوبر.

Ela faz muita caridade e Ele trabalha muitas horas.
إنها تقوم بالكثير من الأعمال الخيرية، وهو يعمل لساعات طويلة

Eu sei que o meu pai está cá e trabalha para si.
أعرفُ أن ابي هنا، وهو يعمل لديك.

A Helen endireitou-o e trabalha para o Nev desde então.
وهو يعمل لدى نيڤ منذ ذلك الوقت

funciona como um "backup" para a Internet para que, quando a energia falhar, ela se ligue automaticamente à rede GSM mais próxima.
وهو يعمل كنسخة احتياطية للأنترنيت فعندما ينقطع التيار الكهربائي، تنفصل تلقائيا لتتصل بأقرب شبكة جي إس إم.

DG: funciona bem demais. Também vemos aqui dentro alguns peixes.
ديفيد جالو : وهو يعمل جيدا. كنتم تشاهدون هناك بعض الأسماك هُنا أيضاً.

Chega a passar duas semanas fora de casa, a trabalhar, mas nunca lhe levei a mal ir para fora trabalhar
احياناً كان يغيب ليالي وهو يعمل ولكن .. أنا لم الومه لأنه كان يتأخر في العمل ليلاً

Pensei que ia gostar de ver o trabalho do Dr. Benning em acção.
حسنا، أعتقدت أنك ترغبين برؤية مشرع الدكتور بينينغ وهو يعمل

Há quanto tempo ele trabalhava aqui?
منذ متى وهو يعمل هنا ؟ - ثلاثة سنوات -