"وهي تعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela acha
• Ela pensa

E Ela acha mesmo que ele vai voltar.
إنها تتحدث عنه وكأنه قد رحل منذ أسبوع مقارنةً برحيله منذ ستة أعوام. وهي تعتقد بأنه سيعود

Ela acha que não consigo cuidar de um bebé por isso, se algum dos sensores disparar, têm de me chamar imediatamente, está bem?
وهي تعتقد أن ليس بإمكاني الاعتناء بالطفل، لذا، إن أخبرتك الحساسات بشيء عليك أن تخبرني على الفور، اتفقنا؟

Eu disse-lhe que a amava... Ela acha que só o disse, porque pensei que ela estava grávida.
اخبرتها بأني احبها وهي تعتقد أني قلت ذلك

Todo o dinheiro que gastei, e Ela pensa que pode apenas me deixar?
كل ذلك المال الذي صرفته، وهي تعتقد أنها يمكن أن ترميني؟

Ela pensa que sou um chef.
وهي تعتقد أنني طاه. سأقدم لها العشاء هذه الليلة،

Ela pensa que o fiz.
وهي تعتقد أنني فعلت ذلك

E Ela acha que sou uma aberração depois de lhe ter saltado em cima e ter fugido de lá.
وهي تعتقد انني غريب الاطوار بعد القفز من على جسدها والهرب منها

Ela acha que o violador é o pai biológico.
وهي تعتقد أن المغتصب هو والد الطفل

E Ela acha mesmo que...
وهي تعتقد أنها..

Ela pensa que Lilith Nash lhe enviou uma mensagem ameaçadora. Interessante.
وهي تعتقد باّن (ليليث ناش) أرسلت لها ملاحظة تهديد

Desde que a mamã e o Garrett acabaram, Ela pensa que por termos ficado as duas sozinhas
منذ أن انفصلت ماما عن (جاريت) وهي تعتقد أن بقائي وإياها عازبتين