"وهي شركة" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma empresa
• que é uma empresa
• uma companhia

É uma empresa de informação do tribunal contratada para transcrever depoimentos.
وهي شركة في مجال المحاماة تتخصص في صياغة الدعاوى القضائية.

Esta ideia levou-me, de certo modo, a fazer algum "design" de produtos, porque as empresas de "design" que estão ligadas a arquitetos. Eu trabalho com a Vitra, que É uma empresa de mobiliário, e com a Alessi, que É uma empresa de utilidades domésticas.
هذه الفكرة ، نوعاً ما ، أدخلتني جزئياً في مجال تصميم المنتجات، ونتيجة لإرتباط شركات التصميم بعلاقات مع مهندسين معماريين، مثلاً، أنا أعمل مع فيترا، وهي شركة أثاث، واليسي، وهي شركة أدوات منزلية.

É uma empresa privada que trabalha exclusivamente para a Omicron.
كان يعمل مع شركة (هاتون اير) وهي شركة خاصة

Vou contar-vos a história de Audur Capital, que É uma empresa financeira fundada por mim e por Kristin — que podem ver na fotografia — na primavera de 2007, apenas um ano antes do colapso económico.
انا هنا لكي اخبركم قصة شركة " آودور المالية " وهي شركة مالية اسستها انا وكرستين .. التي تظهر في الصورة هنا في ربيع عام 2007 اي قبل عام فحسب من صاعقة الازمة الاقتصادية

É uma companhia criada no Quénia há cerca de sete anos por um incrível empresário de nome Patrick Henfrey e três colegas,
وهي شركة تأسست في كينيا قبل حوالي سبع سنوات بواسطة رجل أعمال مذهل يسمى باتريك هينفري وثلاثة من زملائه.

É uma empresa de inteligência global.
وهي شركة الاستخبارات العالمية.

É uma empresa de segurança privada do norte.
وهي شركة حراسات خاصة

É uma empresa do norte de segurança privada.
وهي شركة حراسات خاصة

É uma empresa de segurança no Norte do Estado.
وهي شركة للحراسات الخاصة

É uma empresa tecnológica.
وهي شركة تكنولوجيه.

É uma empresa que está a tentar trazer a experiência. Muita gente tem um barco ou gosta de andar de barco, mas apenas uma pequena percentagem de pessoas tem possibilidade ou interesse de ir para debaixo de água ver o que lá existe, e desfrutar a experiência, tal como os mergulhadores.
وهي شركة تحاول أن توفر تجربة- الكثير من الناس لديهم قوارب، أو يستمتعون بركوب القوارب، ولكن نسبة ضئيلة جدًا من الناس لديهم القدرة حقيقة أو الرغبة في الغوص تحت الماء ليروا ماذا هناك ويستمتعوا بما يفعله الغواصون.

Há hoje uma companhia, uma empresa de escala comercial, que faz isto tão barato quanto 600 dólares a tonelada.
هناك شركة اليوم وهي شركة تجاريّة، تستطيع القيام بذلك بتكلفة منخفضة تصل إلى 600 دولار للطن.

Também estudámos Vineet Nayar na HCL Technologies, uma companhia Indiana de fornecimento de pessoal
كما درسنا فينيت نايار من شركة HCL Technologies، وهي شركة تعهدية هندية.