"وهي لن" - Traduction Arabe en Portugais

• e ela não
• Ela não vai
• e não vai
• E ela nunca

O taxista não conseguiu identificá-lo e ela não depõe contra si.
إنه يوم حظك , سائق الأجرة لم يتعرف عليك وهي لن تشهد ضدك

Tenho de ter estes desenhos prontos para a Macy e ela não pára.
عليّ أن أنهي هذه التصميمات لمايسي، وهي لن تتوقف

Acabei de falar com a minha amiga Jennie, aquela que disse que comprou drogas do Jasper, e ela não nos ajudará.
لقد حادثت صديقتي جيني التي قالت انها اشترت مخدرات من جاسبر وهي لن تساعدنا

Não vou a lado nenhum, Ela não vai a lado nenhum.
لن أذهب إلى أي مكان، وهي لن تذهب لأي مكان

Só não abras muito a boca quando falares. Ela não vai notar.
فقط لا تفتحي فمك بشده عند الحديث وهي لن تلاحظ

Não podemos limpar depressa o suficiente para a acompanhar, e ela não vai mudar os seus hábitos.
لا يمكننا التنظيف بسرعة لمجارتها وهي لن تقوم بتغيير عاداتها

Há coisas sobre mim que preciso te contar e não vai gostar.
هناك أمور بشأني أنا بحاجة لأن أخبرك بها وهي لن تروقك.

Eu recebo um reembolso E ela nunca saberá.
عندما لا تكون تعمل سأسترد مالي وهي لن تعلم أبداً

Seria só a Anna, e ela não me denunciaria.
أوه، لن يدخل الغرفة سوى آنا وهي لن تفشي أمري

Ele vai aparecer com $6 milhões e ela não estará lá.
سيأتي خلال الباب، حاملاً 6 ملايين دولاراً، وهي لن يكون لها من وجودٍ.

e ela não vai facilitar, porque sabe que não era bom.
وهي لن تتساهل معكِ لأنها تعرف أن تلك ستكون خدمة سيئة لكِ.

Eu não a ouço e ela não me vê.
لن أكون قادر على سماعها وهي لن تكون قادرة على رؤيتي

Ainda assim, o corpo do Salty estás a começar a cheirar mal, e ela não sai do lado daquela cama.
جثة سالتي ستتعفن عما قريب وهي لن تتزحزح من فراشها

George, conheci a mulher. Ela não vai para nenhuma outra dimensão.
(جورج)، إلتقيت بتلك المرأة وهي لن تسافر إلى أي أبعاد

Nós treinamos cavalos de corridas, certo... e ela não vai correr mais então,
... نحن ندرب الخيول للسباقات ... وهي لن تتسابق ثانيةً، لذا

Ela não vai falar nada.
ولقد تحدثت معها. وهي لن تقول شيئا.

Porque ela não é geralmente assim tão rígida, mas temos dois dias até ir para o Canadá e ela não vai connosco, pessoal.
أنا لا أعلم ما يحث معها الآن لكنها لا ترفض بقوة عادةً هكذا لكننا لدينا يومين قبل أن نذهب ال "كندا", وهي لن تأتي معنا

Ela não vai desistir dele.
وهي لن تتخلى عنه.

e não vai morrer na porra desta pirâmide.
وهي لن تموت على هذا التل اللعين

E ela nunca ficará satisfeita enquanto ele não tiver o sustento garantido.
وهي لن تصبح سعيدة إلا بعد تأمين معيشته