"وواحده" - Traduction Arabe en Portugais

• e uma
• e um
• e outra
• um para
• outra para

Uma pancadinha no topo... e uma no lóbulo esquerdo... e... outra no direito... e a demência desta infeliz paciente..
نقره خفيفه واحده فوق وواحده قرب الأذن اليسرى وواحده على اليمين

32 com ketchup, 21 com molho inglês e uma com mostarda. OK?
اثنين وثلاثين بالكاتشب, 21بالصلصه السمراء وواحده بالخردل, حسنا؟

Uma de maçã, uma de abóbora, e uma de limão.
واحده بالتفاح, وواحده باليقطين وواحده بالليمون.

O satélite e um dos seus veículos, ou o homem morre.
القمر الصناعي وواحده من شاحناتك وإلا سيموت الرجل

Apenas dois se repetem, este e um em Malibu.
هناك فقط رحلتين مع عوده هذه واحده وواحده في ماليبو

Dei uma ao rapaz da água esta manhã, e outra ao exterminador de ratos.
كل هذا منه،لقد أعطيت واحده لرجل المياه هذا الصباح، وواحده آخرى لرجل السيطره علي الفئران

Um pelo molho, um para mim depois da briga.
واحد من أجل الصلصه وواحده لي بعد ذاك الشحار

Uma para curar e outra para reverter.
واحده لشفائها , وواحده لعكس مفعولها .

Três tipos estão a fazer um churrasco e uma das mulheres aproxima-se com uma limonada.
كل الفريق , كما تعلمون , انها هؤلا الرجال الثلاثه لديهم حفلة شواء , وواحده من زوجاتهم . تأتي بعصير ليمون

Olha, uma para os Nichols... e uma para mim.
أنظري، واحده لنيكولز وواحده لي

Dois cosmopolitans e uma vodca com tônica, por favor.
.بامكانى الحصول على اثنين كوزمو .وواحده فودكا تونيك - من فضلك ؟

Fui buscar duas fotos, uma da Alice e uma do quintal... e sobrepus as imagens.
أخذت صورتين ، واحدة من صور"ألس"وواحده من الحديقة الخلفيه

Tente uma bala no coração... - e uma no cérebro.
جرب رصاصه واحده فى القلب وواحده فى المخ

e uma delas fez isto, e massacrou todos em volta da tua rapariga antes de se evaporar.
وواحده منهم أدت إلى هذا (ومن ثم قتل كل من كان حول (إيكو قبل الدخان والمرايا

Encontramos uma na roulotte... e uma na cabana do McNeely.
أجل حصلنا على واحده من الشاحنه وواحده خارج كوخ (مكنيلي)

E traz aquele bolo de gelado e um daqueles cartões gigantes.
وأحضر البسكويت وواحده من تلك البطاقات العملاقه إنها مضحكه لأنها كبيره

e um dos únicos que não faz parte do conglomerado do país.
وواحده من الكثيرين ، التى لم ترتبط بالتكتل فى البلاد.

Põe uma entre os joelhos e outra debaixo da barriga. Toma.
ضعي واحده بين ركبتيك وواحده اسفل بطنك, هاك

Põe-lhe uma no pulso e outra no carro.
ضع واحده على يدها وواحده على العمود.

Ok, bem, defina um alarme no seu telefone enquanto você está nisso, talvez um para o café da manhã também.
حسنا، حسنا، اضبطي المنبه في هاتفك بينما أنت في هذا وواحده بعد الفطار ايضا

Uma para mim, outra para ti.
واحده من اجلى وواحده من اجلك