"ووالدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• e a tua mãe
• tua mãe e
• e a mãe
• e à tua mãe
• e da tua mãe
• E a sua mãe
• mãe e o

Eu e a tua mãe estamos muito velhos. Os velhos não precisam de muito.
انا ووالدتك مسنين .والمسنين لايحتاجون كثيراً

És Paul Muad' Dib... e a tua mãe será uma Sayyadina entre nós.
انت بول مواديب ووالدتك ستكون بيننا سيدينا.

Morto como o teu pai e a tua mãe. E a tua tia também está morta?
كما كان والدك , ووالدتك ميتان وعمتك أيضا كانت ميتة , أليس كذلك ؟

A tua mãe e eu sabemos o que sentimos. Isso é da nossa conta.
أنا ووالدتك نعرف شعورنا تجاه الآخر هذا اختصاصنا

E para além disso, eu e a mãe decidimos castigar-te.
بالإضافة إلى ذلك، أنا ووالدتك قررنا ما هو قصاصك

Pensei em juntar-me a ti, e à tua mãe no WITSEC, mas, ah, ela pediu o divórcio.
ظننتي سأرافقك أنت ووالدتك في برنامج حماية الشهود ولكنها طلبت الحصول على الطلاق

Segue os conselhos de Bra'tac e da tua mãe e aprenderás a ser um grande guerreiro.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما

Tu e a tua mãe fiquem neste quarto até que eu volte.
انت ووالدتك ابقوا فى هذة الغرفة حتى اعود

Eu estava apaixonado por outra rapariga e a tua mãe não queria nada comigo.
كنت واقعاً فى حب فتاة أخرى ووالدتك رفضت علاقتنا تماماً.

Queria que tu e a tua mãe viessem... para verem o meu trabalho.
كنت سأدعوك على أية حال ووالدتك أيضاً كنت أريدك أن تلقى نظرة على ماصنعته هنا عملي

Eu e a tua mãe queremos estar sozinhos.
أنا ووالدتك نريد قضاء بعض الوقت بمفردنا.

Como eu e a tua mãe somos boas amigas, fico com ele se descontares 220 euros.
بما أنني ووالدتك صديقتان مقرّبتان، سأشتريها منك إن خفّضت من ثمنها 300 دولار

Fazes isto porque te preocupas com o teu emprego, o hospital e a tua mãe, e talvez até com o House.
ستقومين بهذا لأنك تهتمين حقا بشأن عملك وهذه المشفى ووالدتك

A tua mãe e o teu pai começaram a sair juntos depois de terem tido uma discussão...
كان والدك ووالدتك قد بداءو التعارف بخلاف

Acho que temos. Sei que estás chateado, a tua mãe e eu também.
اعتقد اننا سنفعل , اعلم انك غاضب ووالدتك وانا قلقين

Havia desenhos animados, a tua mãe, e foi como, tu ainda és demais!
الرسوم المتحركة, ووالدتك والأمر أشبه أنك مازلت تمتلك كل شيء

Houve certas coisas que a tua mãe e eu decidimos não te contar.
لقد كانت هناك أمور محددة قررت أنا ووالدتك ألا نخبرك بها

Quando eras bebé, eu e a mãe ficávamos acordados de noite, a ver-te respirar.
عندما كنت طفلة رضيعة، أنا ووالدتك كنا نستلقي ليلًا نشاهدك وأنت تتنفسين.

Tudo o que fiz e tudo o que estou prestes a fazer, fiz para te proteger a ti e à tua mãe.
فكل ما فعلته وكل ما أنوي فعله فعلته لأحميك أنت ووالدتك

Pois e podem-se mudar todas para ao pé de ti e da tua mãe.
نعم, ويمكنها أن تنتقل للعيش معك أنت ووالدتك

Louvado seja Deus. Haj Mubarak! Que Deus mantenha você E a sua mãe em boa saúde.
أتمنى لك حج مبروك يا أبى أتمنى لك السلامة وطول العمر أنت ووالدتك