"ووترز" - Traduction Arabe en Portugais

• Waters
• Watters
• Wooters

Na fotografia é o Primeiro Tenente do Exército Michael Waters, está numa corte marcial pela morte de um afegão.
الرجل في هذه الصورة،الملازم أول في الجيش مايكل ووترز يمثُل أمام المحكمة العسكرية بتهمة قتل قروي أفغاني

Foi aqui que eles mataram o sargento Waters no mês passado.
هنا حيث قتلوا الرقيب " ووترز " في الشهر الماضي

O Taylor e aquele maldito coronel sabem quem matou o Waters.
" تايلور " والعقيد اللعين يعرفون من قتل " ووترز "

Sr. Watters, não percebo nada de seguros mas parece... que o seu trabalho é arranjar forma de não pagar a esta pobre gente.
سيد ووترز إنى لا أعلم شيئا واحداً عن التأمين لكن أعتقد إن مهنتك هى أن تجد وسيلة لكى لاندفع هذا المبلغ للفقراء

Sim, Olá. É o Ted Watters da Liberty Capital.
هلا , معك تيد ووترز من الحرية للتأمين

- Por favor. Connie. - Jerry Wooters.
"من فضلك نادني "كوني "جيري ووترز"

Os homens do capitäo Taylor ajudam-no a instalar-se. Ele era o superior do Waters.
سيساعدك رجال النقيب " تيلور " لتستقر تايلور " كان ضابط " ووترز " المفوض "

Conduzo uma investigaçäo sobre a morte do sargento Waters.
" أنا أقوم بالتحري حول أسباب مقتل الرقيب " ووترز

Viu o sargento Waters na noite em que foi morto?
هل رأيت الرقيب " ووترز " يوم قتله ؟

Quero ver acusadas as pessoas que mataram o Waters.
" أريد أن يقاضى من قتلوا " ووترز

Tiraram dois can'tuchos de calibre 45, do Exército, de dentro do Waters.
لقد أستخرجوا رصاصتين عيار 45 من جسم " ووترز " كالتي يصدرها الجيش

Eles disseram que tinam deixado o Waters por volta das 23:10.
على كل حال ، قالا أنهما تركا " ووترز " في الساعة الحادية عشر وعشر دقائق

Acredito que estes dois homens estejam ligados à morte do sargento Waters.
سيدي ، أنا مقتنع أن لهذان الرجلان علاقة " بموت الرقيب " ووترز

Quero falar sobre o sargento Waters.
" أريد أن أتحدث معك عن " ووترز - حقاً ؟ -

E o melhor jogador que o Waters teve era o CJ Memphis.
" وأفضل لاعب لدى " ووترز " كان " سي جي ممفيس

Watters, se a polícia diz que o tipo foi...
ووترز عندما تقول الشرطة أن هذا الشخص

Ted Watters.
تــيــــد ووترز

Sr. Watters.
ســــــيد ووترز

Sr. Watters, tive uma noite muito dura.
سيد ووترز لقد قضيت ليلة قاسية

- Jesus, Wooters! - Onde estavas, porra? Onde está o John?
ووترز" أين كنت بحق الجحيم؟" أين "جون"؟

Jerry Wooters. Um dos nossos.
إنه "جيري ووترز", فرد منا