Levei-te para minha casa. Confiei em ti, e olha o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد أحضرتك للمنزل ووثقت بك وأنظر ماذا حدث |
Confidenciei contigo, Confiei em ti. | Open Subtitles | لقد استأمنتك على أسراري ووثقت بك |
Eu desabafei contigo. Confiei em ti. | Open Subtitles | لقد تحدثت إليك ، ووثقت بك |
Ela ergueu-se e revelou-se. Ela acreditou em ti. confiou em ti. | Open Subtitles | لقد وقفت وأفصحت عن نفسها، لقد آمنت بك، ووثقت بك |
Ela ergueu-se e revelou-se. Ela acreditou em ti. confiou em ti. | Open Subtitles | لقد وقفت وأفصحت عن نفسها، لقد آمنت بك، ووثقت بك |
Quando cheguei a Cedar Rapids, estava assustado e confiei nas pessoas erradas. | Open Subtitles | عندما جئت إلى السيدر رابد لقد كنت خائفا ووثقت بالناس الخطأ إعتقدت أنه لأني من مدينة صغيرة |
O que significa que ela o conhecia e confiava nele. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنّه شخص تعرفه ووثقت به. |
Eu tinha-te como um irmão, eu Confiei em ti. | Open Subtitles | اعتبرتك كأخي ووثقت بك |
Sempre foste e sempre Confiei em ti. | Open Subtitles | لطالما أعتمدت عليك ووثقت بك |
Confiei em ti porque achei que tinhas integridade. | Open Subtitles | ووثقت بك لأنني ظننت أنك نزيه |
Eu treinei-te, tomei conta de ti... Confiei em ti. | Open Subtitles | دربتك، ورعيتك، ووثقت بك. |
Confiei em ti. | Open Subtitles | ووثقت بكَ |
E eu Confiei em ti. | Open Subtitles | ووثقت بـك |
Confiei em ti. | Open Subtitles | ووثقت بك |
Confiei em ti. | Open Subtitles | ووثقت بك |
Eu Confiei em ti. | Open Subtitles | ووثقت بكِ .. |
Entretanto, a Emily apareceu e confiou em mim para ser seu parceiro e a minha vida mudou. | Open Subtitles | ولكن بعدها ظهرت إيميلي ووثقت بي لأكون شريكها وحياتي تغيرت |
A mulher que nos recrutou, que confiou em nós, a mulher que queres abandonar. | Open Subtitles | المرأة التي جندتنا ..ووثقت بنا المرأة التي تودين التخلي عنها |
A minha mulher amou-me a confiou em mim durante quase 50 anos. | Open Subtitles | زوجتي احبتني ووثقت بي 50 عامًا |
Deu-me outra oportunidade. confiou em mim. | Open Subtitles | لقد أعطيتني فرصة أخرى ووثقت بي |
O Brian Finch sabia os critérios, do que era suposto ou não fazer, e confiei nele para agir baseado nisso. | Open Subtitles | وعلم (برايان فينش) المعايير للمفترض أن يفعله وما لا يفعله ووثقت في تصرفه على هذا المنوال |
Sim, sabia e confiava nele. | Open Subtitles | نعم أنا كنت علي علم، ووثقت به |