Apenas um aluno graduado. Dei-lhe uns 200 dólares e uma refeição quente. | Open Subtitles | تلميذ متخرّج , أعطيته مئتي دولار ووجبة دافئة |
Acho que temos direito a um colchão de penas para a noite e uma refeição quente não cozinhada por ti. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد نجد فراشاً جيداً الليلة ووجبة ساخنة لم تطهوها أنت. |
Voltarás a sonhar com uma noite de sono num colchão de papelão e uma refeição quente, mas, regressarás a casa. | Open Subtitles | ستعود لموطنك تحلم بليلة النوم علي فراش متين ووجبة ساخنة ولكن سوف تعود الي الوطن |
Aquelas russas fazem qualquer coisa por umas Levi's e um Big Mac. | Open Subtitles | الفتيات الروسيّات القرويات الجميلات سيفعلون أي شيء مقابل جينز ووجبة ماك |
Ficaria bem com uma garrafa de água e um lanche ou uma curtição contigo. | Open Subtitles | سيعجبني سواء تناول المياة ووجبة خفيفة أو مغازلتك |
Há chá para todos e lanche para si mais tarde. | Open Subtitles | لدي شاي لنا جميعاً ووجبة خفيفة لك لاحقاً |
e uma refeição que inclua alguma forma de comida. | Open Subtitles | ووجبة طعام تحتوى على طعام غداء |
e uma refeição com frango frito, feijão-verde e pão de milho. | Open Subtitles | ووجبة دجاج مقلي، وفاصوليا خضراء، وخبز الذرة ... |
O que era o suficiente para um bilhete de autocarro, uma viagem de táxi e uma refeição quente no Café Fígaro, | Open Subtitles | وكانت كافية لتذكرة حافلة، وأجرة تاكسي ووجبة طعام فاخرة في مقهى (فياغرو)، |
Doze das grandes e uma refeição de borla! | Open Subtitles | 12 دولار ووجبة مجانية! |
Costumava ser comida atrás de uma lixeira só para comprar uma dose de oxicodona e um Happy Meal. | Open Subtitles | أعتدت على ممارسة البغاء لأتمكن من شراء المخدرات ووجبة هابي ميل |
Dê-lhe fichas duplas de banho e um doce. | Open Subtitles | وله ضعف حصة الإستحمام ووجبة إضافية |
Estavas sentado às escuras com uma coca e um cachorro. | Open Subtitles | كنت في الظلام بمشروب "كولا" ووجبة "هوت دوغ". |
Um lanche infantil. | Open Subtitles | وجبة الصياد , ووجبة اللحم للأطفال |
-Tomaste pequeno-almoço, almoço e lanche? | Open Subtitles | تناولت إذاً فطوراً وغداءً ووجبة خفيفة؟ |
e um lanche para mais tarde. | Open Subtitles | ووجبة تأكليه لاحقاً |